DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sewing and clothing industry containing от | all forms | exact matches only
RussianGerman
быстродействующий узел регулировки внутренней рамки в зависимости от толщины тканиSchnellverstellung für unterschiedliche Stoffdicken (Александр Рыжов)
график зависимости скорости от времени при разгонеBeschleunigungsrampe (Александр Рыжов)
график зависимости скорости от времени при торможенииBremsrampe (Александр Рыжов)
кривая изменения частоты вращения в зависимости от положения педалиDrehzahlstufenkurve (индикация на пульте управления Александр Рыжов)
начало обработки от среза тканиNähbeginn an der Kante (Александр Рыжов)
начало шитья от переднего среза тканиNähbeginn am Stoffanfang (Александр Рыжов)
от наборного краяab Anschlag (Gospozha)
расстояние от линии разрезаSchneidabstand
с управлением от оптического датчикаlichtschrankengesteuert (Александр Рыжов)
централизированное управление механизмами двигателя ткани с приводом от коленного рычагаMehrtransportsteuerung oben unten (с ножным приводом Александр Рыжов)