DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sewing and clothing industry containing лапка | all forms | exact matches only
RussianGerman
быстрое изменение высоты подъёма лапкиHubschnellverstellung (Александр Рыжов)
верхний транспортёр с чередующимися лапкамиalternierender Obertransport (Александр Рыжов)
внешняя и внутренняя регулировка высоты подъёма лапки через кулисуinnen/außen einstellbar Hubhöhe über Kulisse (Александр Рыжов)
вспомогательная лапкаKettelzunge (с механизма продвижения материала Александр Рыжов)
вспомогательная дополнительная лапкаBeifuß (Александр Рыжов)
высота подъёма лапкиNähfußhöhe (Александр Рыжов)
высота подъёма лапкиHublage (Александр Рыжов)
высота подъёма лапкиHubhöhe (Александр Рыжов)
высота подъёма лапкиDurchgang (Александр Рыжов)
держатель лапкиFußhalter (Александр Рыжов)
держатель строенной лапкиDreifach-Fußhalter (Александр Рыжов)
жёсткая лапкаfester Fuß (Александр Рыжов)
изменение высоты подъёма лапкиHublagenverstellung (Александр Рыжов)
изменение высоты подъёма лапкиHubverstellung (Александр Рыжов)
изменение высоты подъёма лапкиHubhöhenverstellung (Александр Рыжов)
компенсационная шарнирная лапкаAusgleichsgelenkfuß (Александр Рыжов)
лапка для прокладывания присборенных швовKräuselfuß (Александр Рыжов)
лапка для формирования шва защипBiesenfuß (Александр Рыжов)
лапка для штопкиStopffuß
лапка-рубильникSäumerfuß (Александр Рыжов)
лапка с верхней протяжкой тканиdifferenzierbarer Fuß-Obertransport (Александр Рыжов)
механизм автоматического подъёма лапкиautomatische Nähfußlüftung (Александр Рыжов)
механизм быстрого изменения высоты подъёма лапкиHubschnellverstellung (Александр Рыжов)
механизм изменения высоты подъёма лапкиHubverstellung (Александр Рыжов)
механизм изменения высоты подъёма лапкиHublagenverstellung (Александр Рыжов)
механизм изменения высоты подъёма лапкиHubhöhenverstellung (Александр Рыжов)
механизм подъёма лапкиNähfußlüftung (Александр Рыжов)
механизм подъёма лапкиLüfter (Александр Рыжов)
неподвижная лапкаfeststehender Schenkel (Александр Рыжов)
отверстие прижимной лапкиStichloch (Einer)
плавающая прижимная лапкаFadenschwimmstange (для прижима ткани и предотвращения волнистости и повреждения материала в процессе шитья Мостовая)
платформа лапкиFußsohle (Александр Рыжов)
пневматический узел подъёма прижимной лапкиDrückerfußluftung (Александр Рыжов)
подвижная лапкаbeweglicher Schenkel (Александр Рыжов)
подвижная лапка прижима лапкиHüpferfuß (Александр Рыжов)
ползун механизма подъёма лапкиLüfterlasche (Александр Рыжов)
положение лапкиNähfußhub (верхнее, нижнее Александр Рыжов)
прижимная гребенчатая лапкаKralle (Александр Рыжов)
прижимная лапкаNähfuß (Александр Рыжов)
прижимная лапкаPresserfuß (Александр Рыжов)
прижимная лапкаDrückerfuß (Александр Рыжов)
прижимная лапка для пришивания выпушкиPaspelfuß (Vonbuffon)
прижимная лапка прямого стёжкаGeradstichfuß (Vonbuffon)
прижимная лапка "улитка"Rollsäumer (Vonbuffon)
прижимное усилие лапкиNähfußdruck (Александр Рыжов)
рычажно-шарнирная лапкаHebelgelenkfuß (Александр Рыжов)
спаренная шарнирная лапкаTandemgelenkfuß (Александр Рыжов)
тарелка опорной лапки столаStandrohrteller (Александр Рыжов)
транспортирующая лапкаTransportfuß (Александр Рыжов)
тяга механизма подъёма лапкиLüfterzugdraht (Александр Рыжов)
тяга механизма подъёма лапкиLuftendraht (Александр Рыжов)
узел подъёма лапкиFüßchenhiebmechanik (Александр Рыжов)
управление подъёмом лапкиNaäfußsteuerung (Александр Рыжов)
устройство подъёма лапкиFüßchenlüftung (Александр Рыжов)
ход лапкиNähfußhub (Александр Рыжов)
шарнирная лапкаGelenkfuß (Александр Рыжов)
штанга лапкиNähfußstange (Александр Рыжов)
шток держателя лапкиFußstange (Александр Рыжов)
эксцентрик привода лапкиHubexzenter (Александр Рыжов)