Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Russian
Terms
for subject
Sewing and clothing industry
containing
für
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Abzugsvorrichtung
für
das Herausziehen der Hosenteile
устройство для съёма деталей с брюк
(
Александр Рыжов
)
Ausstreifer
für
die Abnäherherwölbung
разглаживатель рельефа вытачки
(
Александр Рыжов
)
Blech
für
Verriegelung
кронштейн для установки электромагнитов
(в т.ч. магнита для электромагнитной закрепки
Александр Рыжов
)
Fadenklemme
für
die beiden Oberfäden
захват концов верхних нитей
(
Александр Рыжов
)
Fadenvorzieher
für
die Oberfäden
нитеподаватель верхней нити
(
Александр Рыжов
)
Formbereich
für
Führungsschienen
формообразующий участок для направляющих
(
Александр Рыжов
)
Lichtschranke
für
Nahtangang und Nahtende
датчик начала и окончания шитья
(напр., клапана
Александр Рыжов
)
Lichtschranke
für
Stofferkennung
датчик наличия ткани на столе
(
Александр Рыжов
)
Positionieranschlag
für
Außenkanten
der Kragenecken
упор для ориентации по внешним кромкам
(уголков воротника
Александр Рыжов
)
Restfadenwächter
für
den Unterfaden
нитенаблюдатель за остатком нижней нити
(
Александр Рыжов
)
Restfadenwächter
für
den Unterfaden
датчик запаса нижней нити
(
Александр Рыжов
)
Schneidfunktionen
für
Reißverschlussschere
программы пошива с отрезкой застёжки-молнии
(
Александр Рыжов
)
Schnellverstellung
für
unterschiedliche Stoffdicken
быстродействующий узел регулировки внутренней рамки в зависимости от толщины ткани
(
Александр Рыжов
)
Steuerfunktionen
für
блок регулировки и управления механизмами швейной машины
(в электродвигателях "Квик" или "Эфка"
Александр Рыжов
)
Steuerung
für
4 Transportlängen
устройство для 4-ступенчатой регулировки длины стёжка
(
Александр Рыжов
)
System
für
Überwachung der Nähfäden
система контроля нитей
(
Александр Рыжов
)
Verstelleinrichtung
für
Faltentief
устройство для регулировки глубины складки
(
Александр Рыжов
)
Verstelleinrichtung
für
Faltenwinke
устройство для регулировки угла складки
(
Александр Рыжов
)
Zweinadel-Überdeckstich
für
Biesennähte
двухигольный плоский цепной стежок для швов защип
(
Александр Рыжов
)
Zählwerk
für
die Kontrolle des Unterfadenvorrates
счётчик контроля запаса нижней нити
(
Александр Рыжов
)
Get short URL
