Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Sewing and clothing industry
containing
dere
|
all forms
German
Russian
Abzugsvorrichtung für das Herausziehen
der
Hosenteile
устройство для съёма деталей с брюк
(
Александр Рыжов
)
Arbeitsbereich unterhalb
der
O-Linie-Stoff beträgt 15 mm
рабочая зона находится ниже линии перегиба
нулевой линии
на 15 мм
(
Александр Рыжов
)
Autoselect
der
Maschinenklasse
автоматический выбор класса машины
(
Александр Рыжов
)
Beschneiden
der
kragenecken
подрезание уголков воротника
(
Александр Рыжов
)
der
Maschenmarkierer
маркировочное кольцо
(для обозначения рядов
marina.shamidova
)
Drehgriff zum Einstellen
der
Stichlänge
регулятор длины стёжка
(
Александр Рыжов
)
Einfahren
der
ZE
подстыковка подающего устройства
(
Александр Рыжов
)
Einstellschraube
der
Spulenkapsel
регулировочный винт шпульного колпачка
(
EVA-T
)
Fadenabschneider unter
der
Stichplate
нитеобрезатель под игольной пластиной
(
Александр Рыжов
)
Fadenabschneider über
der
Stichplatte
нитеобрезатель над игольной пластиной
(
Александр Рыжов
)
Falten
der
erforderlichen Elemente
формование заданных элементов
(
Александр Рыжов
)
Frequenzband
der
Schalleistungspedel Np
частотная полоса шумовых уровней
(
Александр Рыжов
)
Gleichlauf
der
Transportbewegungen
синхронизация движения верхнего и нижнего транспортёра
(
Александр Рыжов
)
Messer
der
Ecken zum Schneiden
нож для надрезания уголков
(
Александр Рыжов
)
mit
der
Hand nähen
шить
своими
руками
(
Andrey Truhachev
)
Moment
der
Messer
момент врезания ножей
(
Александр Рыжов
)
nach
der
Schlaufe
с ориентировкой по петле
(
Александр Рыжов
)
Nachlauf
der
Unterfadenspule
выбег шпули нижней нити
(
Александр Рыжов
)
Nähbeginn an
der
Kante
начало обработки от среза ткани
(
Александр Рыжов
)
Rückstellen
der
Nadel in Hochstellung
возврат иглы в верхнее положение
(
Александр Рыжов
)
System für Überwachung
der
Nähfäden
система контроля нитей
(
Александр Рыжов
)
Unterdrückung
der
automatischen Nahtverriegelung
отмена автоматической закрепки шва
(
Александр Рыжов
)
Überwachung
der
Nähfaden
контроль нитей
(
Александр Рыжов
)
Get short URL
