German | Russian |
Fadenwächter ein/aus | мост включения и отключения датчика обрыва нити (в шкафу управления Александр Рыжов) |
Heraus und Hineinnähen in ein Webband | прошивание технологической ленты (при закреплении начала и конца строчки Александр Рыжов) |
in eine Stichstelle | в одну петлю основания (Gospozha) |