 |
| Russian | English |
| вести себя хорошо и быть предельно вежливыми по конкретному случаю | be on your best behavior (Annie_) |
| вобрать в себя | incorporate (Yanamahan) |
| выводить кого-нибудь из себя взглядом | death stare (to look fixedly at someone with so much hate in hopes that their face melts, explodes, or caves in with extreme discomfort and pain. fragilistic) |
| для-себя-бытие | being for itself |
| для-себя-бытие | Being-For-Self (Гегель grafleonov) |
| имеющий цель в самом себе | autotelic |
| мнящий себя философом | would-be philosopher (Andrey Truhachev) |
| обоготворение самого себя | self-deification (Yanamahan) |
| познай самого себя! | Know yourself (Andrey Truhachev) |
| познай самого себя | know thyself (Taras) |
| углубление в самого себя | taking-the-inward-turn (Andrey Truhachev) |
| углубление в себя | taking-the-inward-turn (Andrey Truhachev) |