| Russian | English |
| абстрактное знание | abstractive knowledge (jagr6880) |
| апостериорное знание | a-posteriory knowledge (знание, полученное в результате чувственного и эмпирического опыта, исследования предмета познания Alex_Odeychuk) |
| априорное знание | a-priori knowledge (знание, полученное до опыта и независимо от него Alex_Odeychuk) |
| априорные знания | knowledge based on a priori justification (Alex_Odeychuk) |
| без глубокого знания | without in-depth knowledge of (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| бесцельное знание | ideolatry (Yanamahan) |
| гносеологический анализ претензий на знание | epistemic analyses of knowledge claims (academia.edu Alex_Odeychuk) |
| достоверные априорные знания | credible a priori knowledge (Alex_Odeychuk) |
| естественное знание | natural knowledge (то что является общим для всего человеческого рода, т.е. знание первых принципов jagr6880) |
| знание, полученное до опыта и независимо от него | a priori knowledge (Alex_Odeychuk) |
| знание, полученное независимо от опыта | a priori (Alex_Odeychuk) |
| знание, присущее сознанию изначально | a priori (Alex_Odeychuk) |
| знания, вскрывающие сущность концепций, их теоретические и методологические основы | insights (Alex_Odeychuk) |
| знания, имеющие априорное обоснование | knowledge based on a priori justification (Alex_Odeychuk) |
| знания, раскрывающие сущностный смысл | insights (и природу; into ... – ... чего-либо Alex_Odeychuk) |
| имеющий чувственный опыт источником знания | learned by experience (Alex_Odeychuk) |
| круг человеческих знаний | human knowledge (Alex_Odeychuk) |
| мнимое знание | sham knowledge (Andrey Truhachev) |
| молчаливое знание | tacit knowledge (Oleksandr Spirin) |
| непосредственное знание | immediate knowledge (ssn) |
| обнаружение предметно-сущностных знаний | insight discovery (Alex_Odeychuk) |
| обоснованная претензия на знание | justified claim to knowledge (academia.edu Alex_Odeychuk) |
| особая форма знания | intuition (Alex_Odeychuk) |
| отрасль философского знания | branch of philosophy (Alex_Odeychuk) |
| предварительные знания | background knowledge (Причины, по которым метафизика недоступна для широкой публики: трудность и глубина предмета, врождённых интеллектуальных способностей недостаточно для занятий этим предметом, а развить их в полной мере удаётся далеко не каждому, обширность необходимых предварительных знаний, необходимость высоких нравственных качеств и уравновешенного темперамента, погоня за средствами к существованию, и уж тем более за тем, что сверх необходимого, отвлекает человека от изучения философии. Маймонид, философ-рационалист.  machanaim.org Alex_Odeychuk) |
| претензия на знание | claim to knowledge |
| раздел знания | compartment of knowledge |
| содержание знаний проистекает из опыта | knowledge comes through experience (Alex_Odeychuk) |
| средство выражения знаний | knowledge vehicle (academia.edu Alex_Odeychuk) |
| сумма знаний | body of knowledge (Alex_Odeychuk) |
| сущностное знание | insight (into ... – чего-либо / о чём-либо Alex_Odeychuk) |
