 |
| German | Russian |
| das In-der-Welt-sein | бытие-в-мире (Один из важнейших терминов фундаментальной онтологии. Означает феноменальную сращённость человеческого существования с окружающим его миром.  anthropology.ru Komparse) |
| das Umschlagen von Quantität in Qualität | переход количества в качество |
| Einsicht in die Notwendigkeit | познанная необходимость |
| Freiheit ist Einsicht in die Notwendigkeit | свобода-это осознанная необходимость (авторство не установлено, см. narod.ru Abete) |
| in-die-Welt-geworfen-Sein | заброшенность в мир (в экзистенциализме Ремедиос_П) |
| In-sich-gehen | интроспекция (Andrey Truhachev) |
| In-sich-gehen | углубление в самого себя (Andrey Truhachev) |
| In-sich-gehen | углубление в себя (Andrey Truhachev) |
| In-sich-gehen | самоуглубление (Andrey Truhachev) |
| Platon drückte viele seiner Gedanken in Gleichnissen aus | Платон выражал многие свои идеи с помощью притч (Andrey Truhachev) |