Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Thermal engineering containing трубопровод | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вентиль на питательном трубопроводеfeed-line valve
впускной трубопроводadmission line
всасывающий трубопроводintake conduit
всасывающий трубопровод питательного насосаfeed-pump suction system
встроенный внутренний трубопроводbuilt-in conduit
выпускной трубопроводexhaust piping
выходной трубопровод горячего газаhot gas discharge line
герметический трубопровод для транспортировкиenclosed conveyor conduit (жидких или сыпучих материалов)
гидравлические потери в трубопроводеpipe friction losses
гидравлическое сопротивление трубопроводаtube friction
гидравлическое сопротивление трубопроводаpipe friction
главный трубопроводCritical piping (Vlad Mezenin)
главный трубопроводmains
двойной трубопроводtwin pipe
дренажный трубопроводdrainage pipe line
закрытый трубопровод для транспортировкиenclosed conveyor conduit (жидких или сыпучих материалов)
инспекционная группа по проверке целостности трубопроводаpiping group (mufasa)
кольцевой магистральный трубопроводpipework ring main
крепление трубопроводаpipe anchor
крепление трубопроводовpipe anchorage
крестовина трубопроводаcross pipe
мост для кабелей и трубопроводовcable and pipe bridge
напорная кольцевая система трубопроводовpressurized ring main system
напорный трубопроводdelivery piping
напорный трубопровод насосаpump-discharge manifold
нитка трубопроводаrun of pipe
S-образный трубопроводgooseneck connection
одинарный трубопроводsingle lead
опора трубопроводаpipe anchor
опора трубопроводовpipe anchorage
отвод трубопроводаangle pipe
охлаждающий трубопроводcooling tube (igisheva)
перепускной трубопроводcrossunder piping (расположенный под турбиной)
перепускной трубопроводcrossover piping (расположенный над турбиной или котлом)
перепускной трубопровод, расположенный над котломcrossover piping
перепускной трубопровод, расположенный над турбинойcrossover piping
перепускной трубопровод, расположенный под турбинойcrossunder piping
питательные трубопроводыfeedwater system
питательные трубопроводы котлаboiler-feed piping system
питательный трубопроводdelivery pipe line
питательный трубопроводdelivery line
питательный трубопровод котлаboiler feed line
питательный трубопровод котлоагрегатаboiler-feed piping
подача по стеклянному трубопроводуsight feed
подающий и обратный трубопроводыdirect and return pipelines (MichaelBurov)
подающий и обратный трубопроводыdirect and reverse pipelines (MichaelBurov)
подающий трубопроводintake
подающий трубопроводdelivery conduit
подвеска трубопроводаpipe support
подвеска трубопроводаpipe-hanger support
подвесная опора трубопроводаpipe-hanger support
подводящий трубопроводintake conduit
подводящий трубопроводdelivery piping
подогревательный трубопроводpreheating pipe (igisheva)
подъёмный трубопроводlift line
покрытие трубопроводаpipe covering
помещение для трубопроводовpipe well
правила, регламентирующие изготовление и эксплуатацию трубопроводов, работающих под давлениемNational code for Pressure Piping
приёмный трубопроводreceiver pipe
пусковые трубопроводыstarting circuit
разветвлённая система вспомогательных трубопроводов низкого давленияextensive system of l.p. pipework services
расширение трубопроводаpipeline expansion (при нагреве)
роликовая опора трубопроводаpipe roller
роликовая опора трубопроводаpipe roll stand
роликовая опора трубопроводаpipe roll
сбросной трубопроводdischarge line
сбросной трубопровод циркуляционной водыcirculating-water discharge line
сварной трубопроводwelded piping
сдвоенный трубопроводtwin pipe
система питательных трубопроводовwater system
система трубопроводовduct system
система трубопроводовductwork
система трубопроводовduct assembly
система трубопроводов горячего источника теплаhigh-heat system
система трубопроводов горячего источника теплаhigh-heat-level system
система трубопроводов греющей средыhigh-heat system
система трубопроводов греющей средыhigh-heat-level system
система трубопроводов подвода уплотняющей среды и отсосов утечки из лабиринтовых уплотненийinjection-and-leak-off system (турбины)
собирающий трубопроводcollecting pipe
соединительные части трубопроводаpipe fittings
соединительные части трубопроводовfittings
соединительный трубопроводduct connection
соединительный трубопроводpipe connection
соединительный трубопроводcrossover duct
транспорт по трубопроводуpipe-line transmission
транспортирующий трубопроводconveyor tube
трубопровод водыwater line
трубопровод возвратаreturn line
трубопровод возврата конденсатаcondensate return piping
трубопровод вторичного перегреваreheat-steam line
трубопровод вторичного перегреваreheat line
трубопровод высокого давленияhigh-pressure piping
трубопровод гидротранспортаconveyor pipe line
трубопровод для воды, циркулирующей в замкнутом контуреclosed-system water line (напр., в качестве промежуточного теплоносителя)
трубопровод для выпуска воздухаair-vent piping
трубопровод для заливкиfill line
трубопровод для заполненияfill line
трубопровод для наддуваram-air pipe
трубопровод для насыщенного параsaturated steam line
трубопровод для отвода воздухаair-vent piping
трубопровод для охлаждающей водыwater conduit
трубопровод для продувки воздухаvent line
трубопровод для продуктов сгоранияcombustion gas duct
трубопровод для смазкиlubrication line
трубопровод для транспортировки жидких материаловconveyor pipe
трубопровод для транспортировки сыпучих материаловconveyor pipe
трубопровод для транспортировки топливаfuel piping
трубопровод для транспортировки угляcoal pipeline
трубопровод для удаления воздухаvent line
трубопровод для циркуляционной водыwater conduit
трубопровод на высокую температуруhigh-temperature piping (среды)
трубопровод от промежуточного перегревателя к турбинеreheat inlet pipework
трубопровод от промежуточного перегревателя к турбинеreheater outlet main
трубопровод от промежуточного перегревателя к турбинеmain reheat steam pipework
трубопровод от промежуточного перегревателя к турбинеhot reheat steam pipework
трубопровод отвода конденсатаcondensate line
трубопровод отопительной системыheating conduit
трубопровод охлажденияcooling pipe (igisheva)
трубопровод охлажденияcooling tube (igisheva)
трубопровод пара из отбораbleed steam piping (турбины)
трубопровод перегретого параsuperheated steam line
трубопровод питательной водыfeed-water pipe
трубопровод пневмотранспортаconveyor pipe line
трубопровод подвода пара к уплотнениямgland-steam supply piping (турбины)
трубопровод предварительного нагреваpreheating pipe (igisheva)
трубопровод сетевой водыheating conduit
трубопровод смывной водыflushing pipe
трубопровод технической водыservice-water line
трубопровод транспортировки угляcoal pipe
трубопровод уплотняющего воздухаseal-air piping
трубопровод циркуляционной водыcondensing water conduit
трубопровод циркуляционной водыcirculating-water line
трубопроводы для топливаfuel piping system
трубопроводы добавочной водыmake-up system
уголь, транспортируемый водой по трубопроводуpipeline coal

Get short URL