| Russian | English |
| антрацит с размерами кусков от 62 до 82 мм | egg |
| антрацит с размером кусков от 20,5 до 41 мм | chestnut |
| антрацит с размером кусков от 82 до 110 мм | broken coal |
| антрацит с размером кусков от 14 до 20,5 мм | pea coal |
| антрацит с размером кусков от 2,5 до 5 мм | barley |
| антрацит с размером кусков от 41 до 62 мм | stove coal |
| антрацит с размером кусков от 35 до 50 мм | range coal |
| антрацит с размером кусков от 14 до 20,5 мм | pea-size coal |
| антрацит с размером кусков от 1,2 до 2,4 мм | buckwheat N 4 |
| внешний размер | overall size |
| детальная технологическая схема с указанием размеров труб и арматуры | engineering process flow diagram |
| каменный уголь с размером кусков от 19 до 32 мм | stoker coal |
| каменный уголь с размером кусков от 32 до 50 мм | nut coal |
| каменный уголь с размером кусков от 50 до 127 мм | egg coal |
| крупный уголь с размером кусков от 65 до 260 мм | cobble |
| марки антрацита с наименьшим размером кусков | steam sizes |
| окатанный уголь с размером кусков от 50 до 250 мм | cob coal |
| определение размера частиц | particle sizing |
| параметр, зависящий от формы и наружных размеров сборки | geometric buckling (напр., реактора) |
| предельный размер | critical size |
| проставлять размеры | dimension (напр., на чертеже) |
| размер частиц | particle size (летучей золы, пыли) |
| рассев пыли при верхнем и нижнем ситах с близкими размерами отверстий | close sizing |
| сепарация по размерам частиц | size separation |
| слишком крупный размер | oversize |
| топливо определённого размера | graded fuel |
| топливо с размером кусков меньше стандартного | substandard-sized fuel |
| чертёж присоединительных размеров | dimension drawing |
