 |
| Russian | German |
| всасывающая линия ступени высокого давления | Hochdrucksaugleitung |
| газовая линия | Gassicherheitsstrecke (газовая линия (рампа): часть горелки между входным газовым патрубком и соплом горелки, по которой подается газ и которая состоит из клапанов, устройств контроля и безопасности. (ГОСТ Р 54444) Эсмеральда) |
| горловая линия | Hohlkehle |
| задвижка в напорной линии | Druckschieber |
| линия высокого давления | Hochdruckversorgung (Faenger) |
| линия наполнения цилиндра | Ansauglinie (на индикаторной диаграмме) |
| линия низкого давления | Niederdruckversorgung (Faenger) |
| линия сухого насыщенного пара | Grenzkurve |
| обводная линия | Kurzschlussleitung |
| перепускная линия | Kurzschlussleitung |
| подводящая линия | Zufuhrleitung (vadim_shubin) |
| шибер в напорной линии | Druckschieber |