English | Russian |
electrically-driven heat pump | парокомпрессионный тепловой насос (Natalya Rovina) |
electrically-driven heat pump | тепловой насос с электроприводом (Natalya Rovina) |
geothermic heat pump | геотермальный тепловой насос (GHP Yuriy Sokha) |
ground source heat pump | геотермальный тепловой насос (Zafer) |
heat pump | тепловой насос (Устройство для переноса тепловой энергии от источника низкопотенциальной тепловой энергии (с низкой температурой) к потребителю (теплоносителю) с более высокой температурой. Термодинамически тепловой насос представляет собой обращенную холодильную машину. Примечание – В холодильной машине обеспечивается производство холода для потребителя путем отбора теплоты в испарителе; в конденсаторе осуществляется сброс теплоты в окружающую среду. В тепловом насосе картина обратная, конденсатор является теплообменным аппаратом, выделяющим теплоту для потребителя, а испаритель – теплообменным аппаратом, утилизирующим низкопотенциальную теплоту: вторичные энергетические ресурсы и (или) нетрадиционные возобновляемые источники энергии.: ГОСТ Р 54865-2011 Теплоснабжение зданий Natalya Rovina) |
heat pump systems | теплонасосные системы теплохолодоснабжения (Системы инженерного обеспечения зданий и сооружений различного назначения, базирующиеся на применении теплонасосного оборудования и тепловых насосов. Примечание – В общем случае теплонасосная система теплохолодоснабжения включает в себя следующие основные элементы: - потребитель тепловой энергии (система отопления, горячего водоснабжения и пр.); - потребитель холода (система кондиционирования, холодоснабжения и пр.); - тепловой насос; - система сбора низкопотенциального тепла. Как правило, для покрытия пиковых нагрузок теплонасосная система теплохолодоснабжения оснащается дополнительным традиционным источником тепловой энергии (доводчиком).: ГОСТ Р 54865-2011 Теплоснабжение зданий Natalya Rovina) |
heat-pump system | система отопления с помощью теплового насоса |