Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Thermal engineering containing flow | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air-flow controlрегулирование потока воздуха
available cooling water flowноминальный расход охлаждающей воды
axial-flowс осевым направлением потока
axial-flowосевого типа
axial-flow pumpаксиальный насос
axial-flow reaction bladingаксиальное реактивное облопачивание
axial-flow-typeс осевым направлением потока
axial-flow-typeосевого типа
backward flowвстречный поток
balanced flowсбалансированный расход
boiler straight-flow burnerпрямоточная горелка котла (lxu5)
bypass flowпараллельный поток
bypass flowпоток в обводном канале
choking flowпредельный расход (при режиме запирания компрессора)
clearance flowтечение в зазоре
condensate flowрасход конденсата
condenser flowрасход пара в конденсатор
condenser flowпоступление пара в конденсатор
condensing water flowрасход циркуляционной воды (через конденсатор турбины)
condensing water flowрасход охлаждающей воды (через конденсатор турбины)
conditions of constant mass flowусловия постоянства массового расхода
constant area flowпоток постоянного сечения
continuous-flow methodметод постоянного протока (в калориметрии)
contraction of flowподжатие потока
coolant flowпоток охлаждающей среды
countercurrent flow condenserпротивоточный конденсатор
countercurrent flow drierсушилка противоточного типа
countercurrent flow heat exchangerпротивоточный теплообменник
cross flowпоперечное омывание
cross-flow exchangerтеплообменник с перекрёстным потоком
cross-flow heat transferтеплоотдача при поперечном омывании
developed turbulent flowразвитый турбулентный поток
divided flow turbineтурбина с разделённым потоком (пара, газа)
divided gas flowразделённый поток
divided steam-flow designконструкция с разделённым потоком пара
double-flow designдвухпоточная конструкция
double-flow exhaustдвухпоточный выхлоп
double-flow turbineдвухпоточный цилиндр
double-circuit flowдвухниточный поток
downstream flowвыходящий поток
dual flowдвойной поток
duplicate opposite-flow steam pathдвойной противоточный проход для пара
duplicate opposite-flow steam pathпроточная часть турбины с двойным потоком пара в противоположных направлениях
engineering process flow diagramдетальная технологическая схема с указанием размеров труб и арматуры
equation of through flowуравнение сплошности
evaporating circuit flowпоток в испарительном контуре
exhaust steam flowрасход отработавшего пара
exhaust steam flowпоток отработавшего пара
extraction throttle flowрасход пара на турбину при наличии отборов
filamentous flowтрубка тока
fixed-rate flowпостоянный расход
flow areaплощадь поперечного сечения
flow characteristicsвязкостные свойства (шлака)
flow circuitциркуляционный контур
flow conditionsрежим потока
flow distributorраспределитель потока
flow maldistributionгидравлическая разверка (alikan)
flow nozzleрасходомер
flow of massвесовой расход
flow-passing capacityрасход (напр., пара через турбину)
flow patternстроение потока
flow pipeциркуляционная труба
flow propertiesпараметры течения
flow propertiesпараметры потока
flow proportionerрегулятор подачи
flow rangeпроточная часть (турбомашины)
flow rangeзона текучести
flow-rate impulseрегулирующий импульс по расходу (воды, пара)
flow-regulating valveклапан регулирования расхода (среды)
flow restricting orificeдросселирующее отверстие (kondorsky)
flow switchвыключатель по расходу
flow-through electric heaterпроточный электронагреватель (eugeene1979)
forced flowпринудительное течение
forced-flow one-through boilerпрямоточный котёл
free-molecular flowмолекулярный поток
free-molecular flowкнудсеновский поток
full-flow condensateосновной конденсат (турбины)
full flow enduranceвремя работы двигателя на полной мощности
full flow enduranceвремя работы двигателя на полной мощности
full flow filterфильтр, через который проходит весь поток (циркулирующей жидкости в системе)
gas-flow equationуравнение течения газа
gas mass flowвесовой расход газа
gas turbine plant flow diagramсхема газотурбинной установки
heat-flow gaugeтепломер
induced-flow heaterподогреватель с принудительным движением потока
inward-flow surface condenserповерхностный конденсатор с центральным потоком пара
isentropic flowизоэнтропическое течение
isentropic nozzle flowрасход пара через сопла при изоэнтропическом расширении
jet flowрасход пара в струе
laminar-flow filmламинарный слой
liquid flowжидкостный поток
liquid-flow equationуравнение движения жидкости
low side flow valveклапан, поддерживающий постоянный уровень жидкости после себя
mass flowвесовой расход
method of continuous flow calorimetryкалориметрический метод постоянного протока жидкости
mixed-flow turbineтурбина с аксиально-радиальным потоком пара
multiple-flow bladingдвухъярусное облопачивание
no-flow positionсреднее положение золотника в системе регулирования
no-load flowрасход пара на холостом ходу
nonconducting flowнетеплопроводный поток
nonextraction throttle flowрасход пара на турбину при режиме без отборов
nonisentropic flowнеизоэнтропическое течение
nonisothermal flowнеизотермический поток
nonmagnetic flowнемагнитный поток
obstruction-free flow areaнезагромождённое проходное сечение (газохода, воздухопровода или трубопровода)
obstruction-free flow areaживое сечение (газохода, воздухопровода или трубопровода)
oil flow indicatorфонарь в маслопроводе
opposing steam flowпротивоток пара
opposing steam flowвстречный поток пара
oscillating flowпульсирующий поток
parallel flowпрямоток
parallel-flowпараллельно-поточный
parallel-flow condensationконденсация с параллельным током (пара и воды)
parallel-flow direct-contact condenserсмешивающий конденсатор с параллельным током воды и пара
part flowчастичный расход
part flowнеполный расход
phase flowпоток жидкой или газообразной фазы
planar flowквазидвухмерное течение
plasma flowпоток плазмы
plasma flowплазменный поток
quantity of flowрасход
quantity of flowвеличина расхода (воды, пара и т. п.)
radial-flowс радиальным потоком пара (о турбине или конденсаторе)
radial-flow tube bundleпучок труб с радиальным проходом для пара (в конденсаторах турбин)
radial inward-flow expansion turbineцентростремительный турбодетандер
radially inward steam flowрадиальный направленный к центру поток пара (в конденсаторе турбины)
radially inward steam flowрадиальный направленный внутрь поток пара (в конденсаторе турбины)
rate of flowсила тока
rate of flowпроизводительность
reciprocating-flow thermal regeneratorпротивоточный регенератор
reheat steam flowпоток пара к промперегревателю
repeated-flow turbineтурбина типа Кинаст или Терри с повторным подводом пара к венцу
return-flow pressure atomizing oil burnerмеханическая мазутная форсунка с рециркуляцией мазута
reverse-flowпротивоточный (о камере сгорания)
reversed flowсмешанное омывание
reversed flowмногократноперекрёстное омывание
semidouble-flow turbineоднопоточная турбина с двухпоточной частью низкого давления
separated flowразделённый поток
shock-free flowбезударный поток
single-flow heaterоднопоточный подогреватель
single-flow valveодноходовой золотник
slag flowвыпуск шлака
stage flow coefficientкоэффициент расхода ступени
steady-flow coefficientкоэффициент расхода установившегося потока
steady-flow energy equationуравнение энергии стационарного потока
steady-flow methodметод постоянного протока (в калориметрии)
steam flowпоток пара
steam flow conditionрасход пара
steam flow diagramсхема паропроводов
steam flow diagramсхема паровых потоков
steam-flow orificeпаромерная шайба
steam-flow orificeдиафрагма
steam flow recorderсамопишущий паромер
steam mass flowвесовой расход пара
steam-air-flow regulatorрегулятор отношения пар-воздух
tangential flowтангенциальный поток
three-dimentional flowтрёхмерный поток
three-stage horizontal gas-flow precipitatorтрёхпольный горизонтальный электрофильтр
throttle flowрасход пара на турбину
throttle-flow nonextractionрасход пара на турбину при отсутствии отборов
throttling of flowдросселирование потока
time-average flow rateсредний по времени расход
tip leakage flowпротечка через радиальный зазор (в лопаточном венце)
transverse flowпоперечный поток
triple-flowтрёхпоточный
triple-flow exhaust turbineтурбина с тройным выхлопом
triple-flow turbineтрёхпоточная турбина
tube flow areaплощадь поперечного сечения трубы
tube-to-tube flow unbalanceгидравлическая разверка (Nik-On/Off)
turbine flowрасход пара через турбину
turbine flowрасход газа через турбину
turbine steam-flow capacityрасход пара через турбину
turbulent flow motionтурбулентное течение
twin-flow continuous-loop economizerдвухпоточный змеевиковый экономайзер
two-flow systemдвухконтурная система
two-flow systemдвухпоточная система
two-flow systemдвухниточная система
two-dimentional flowдвумерный поток
unbalanced flowнеустановившийся поток
unbalanced flowнесбалансированный поток
unidirectional flowодномерный поток
unit of flowединица измерения расхода
volume rate of flowобъёмная скорость потока

Get short URL