 |
| English | Russian |
| after top dead center | за верхней мёртвой точкой |
| dead-air space | воздушный мешок |
| dead-air space | невентилируемое пространство |
| dead band | диапазон нечувствительности (термостата; В.Д. Коркина, М.М. Бродач Англо-русский терминологический словарь ASHRAE по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха и охлаждению traduiser) |
| dead center position | положение мёртвой точки (поршня) |
| dead end | тупиковый участок (паропровода) |
| dead end | заглушённый участок (паропровода) |
| dead grate area | неработающая часть колосниковой решётки |
| dead plate | неподвижный лист |
| dead plate | неподвижная плита |
| dead plate | лист без отверстий |
| dead pocket | мёртвый мешок |
| dead time | время восстановления |
| dead weight | вес строительных конструкций |
| dead-weight piston gauge | поршневой грузовой манометр |
| dead zone | мёртвое пространство |