| Russian | German |
| бутылочка, из которой содержимое выталкивается при надавливании | Quetschflasche |
| лента, которая заправляется в пресс для обмотки спрессованного в тюки материала | ballenpressband (Rusya 21) |
| метод укупорки, при котором тару заделывают при помощи штамповочного пресса | Preßverschluß |
| метод укупорки, при котором тару заделывают при помощи штамповочного пресса | Präge- |
| способ обёртывания, при котором обёрточные материалы образуют двойной замок продольного шва или складки | Falteinschlag |
| тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии | freischwebende schwebende Verpackung |
| тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии | frei schwebende freihängende Verpackung |
| тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии | schwimmende Verpackung |
| тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии | freischwebende Verpackung |
| телескопический ящик с крышкой "внахлобучку", высота которой равна высоте корпуса | Stülpdeckelschachtel mit tiefem Deckel |
