top – phrases

Terms for subject Packaging containing top | all forms | exact matches only

English	Russian
case with bottom and top of equal depth	телескопический ящик с крышкой "внахлобучку", высота которой равна высоте корпуса
case with bottom and top of equal depth	коробка со съёмной глубокой крышкой
case with bottom and top of equal depth	полностью телескопическая коробка
cone top can	бидон с узкой горловиной
cone top closed-head drum with screw neck and cap	бидон с узкой горловиной
drum with funnel-shaped top end	бидон с узкой горловиной
flat top can	металлическая банка с плоским верхом
flat-top drum	барабан с закупоренным плоским верхом, снабжён средством укупорки в виде шейки и навинчивающейся крышки
open-top can	санитарная консервная банка ("открытая")
open-top end	закаточная крышка с подвитым краем, заполняемым уплотняющей пастой
open top end with increased curl diameter	металлическая крышка к консервной банке с фигурным концом для нанесения уплотнительной пасты
open-top pail	металлическое ведро с открытым верхом
spout-top	с верхним клапаном (о мягком контейнере igisheva)
top batten	планка на крышке
top batten	планка крышки
top end	конусовидно суживающаяся крышка (of an aerosol package, аэрозольной банки)
top end	крышка (of a drum or can)
top end	головное днище (of a drum or can, барабана)
top filling spout	верхний загрузочный люк (мягкого контейнера igisheva)
top filling spout	верхний загрузочный клапан (мягкого контейнера igisheva)
top flap	наружный клапан крышки
top flap	верхний клапан (картонной коробки katorin)
top-nose-heavy	дифферент на нос
top-nose-heavy	перетяжелённый на нос
top-opening cap	пробка с выдвижным дозатором (AnnaT)
top-opening cap with ball stopper	пробка с выдвижным дозатором и шариком внутри для укупорки бутылок (AnnaT)
top side	"суконная" сторона (бумаги)
top spout	верхний люк (мягкого контейнера igisheva)
top spout	верхний клапан (мягкого контейнера igisheva)
top and bottom stapling	крепление крышки или дна (коробки или ящика)
top supporting conveyor	верхнеопорный конвейер (supermus)
top surface printing	печать с лицевой стороны на прозрачных плёнках (on the face of a transparent printing carrier)

Get short URL