| German | Russian |
| alkalifestes Papier | щёлочеустойчивая бумага |
| alkalifestes Papier | щёлочестойкая бумага |
| aluminiumkaschiertes Papier | бумага, покрытая алюминиевой фольгой |
| aluminiumkaschiertes Papier | бумага, кэшированная алюминиевой фольгой |
| antiseptisches Papier | медицинская бумага |
| aseptisches Papier | медицинская бумага |
| aseptisches Papier | антисептическая бумага |
| Bitumenpapier bituminiertes Papier | гудронированная бумага |
| Bitumenpapier bituminiertes Papier | битумированная бумага |
| bituminiertes Papier | битумная бумага (битумированная бумага) |
| bituminiertes Papier | гудронированная бумага |
| Diphenylpapier fungizides Papier | фунгицидная бумага |
| Diphenylpapier fungizides Papier | дифениловая бумага |
| einseitig gestrichenes Papier | мелованная бумага одностороннего покрытия |
| einseitig glattes Papier | бумага машинной гладкости |
| fettdichtes Papier | жиростойкая бумага |
| gegautschtes Papier | двухслойная бумага |
| geglättetes Papier | гладкая бумага |
| geklebtes Papier | клеёная бумага |
| geklebtes Papier | склеенная бумага |
| geleimtes Papier | проклеенная бумага (in der Masse oder zwecks Veredelung an der Oberfläche geleimt) |
| geprägtes Papier | прегированная бумага |
| getränktes Papier | пропиточная изоляционная бумага |
| hochsatiniertes Papier | бумага с высоким лоском |
| hochsatiniertes Papier | сильно-глазированная бумага |
| hochsatiniertes Papier | бумага, сатинированная до высокого глянца |
| holzfreies h’freies Papier | бумага без содержания древесной массы |
| holzfreies h’freies Papier | бумага, не содержащая древесной массы |
| holzhaltiges Papier | бумага с содержанием древесной массы |
| imprägniertes getränktes Papier | пропитанная бумага |
| imprägniertes Papier | пропиточная изоляционная бумага |
| kalandriertes Papier | лощёная бумага |
| kalandriertes Papier | каландрованная бумага |
| kaschiertes Papier | многослойная бумага |
| kaschiertes Papier | ламинированная бумага |
| kunststoffbeschichtetes Papier | бумага, покрытая полимерной плёнкой |
| lichtechtes Papier | невыцветающая бумага |
| lichtechtes Papier | светоустойчивая бумага |
| lichtempfindliches Papier | фотобумага |
| lichtundurchlässiges Papier | светонепроницаемая бумага |
| Manila-Papier | прочная бумага цвета ской пеньки |
| Manila-Papier | манильская бумага |
| maschinengestrichenes Papier | бумага машинного мелования |
| metallisiertes Papier | металлизированная бумага |
| naßfestes Papier | влагопрочная бумага |
| oberflächengeleimtes Papier | бумага с поверхностной проклейкой |
| Packpapier Packpapier... siehe auch Papier ... | упаковочная бумага |
| Packpapier Packpapier... siehe auch Papier ... | обёрточная бумага |
| Papier zum Schutz gegen Trübung | антикоррозийная бумага (для завёртки металлических изделий, glänzender Metalloberflächen) |
| pharmazeutisches Papier | аптечная бумага |
| pharmazeutisches Papier | фармацевтическая бумага |
| polyäthylenbeschichtetes Papier | бумага с полиэтиленовым покрытием |
| Ries Papier | стопа бумаги (Packungseinheit von sortengleichem Piano-Papier, dessen Abmessungen von Flächengewicht und Format abhängig sind) |
| satiniertes Papier | атласная бумага |
| scharfsatiniertes Papier | бумага с высоким лоском |
| scharfsatiniertes Papier | сильно-глазированная бумага |
| silikonisiertes Papier | бумага, покрытая силиконом |
| silikonisiertes Papier | бумага с проклейкой кремнийорганическими соединениями |
| säurefreies Papier | бумага, не содержащая кислоты |
| textilverstärktes Papier | бумага, армированная текстильной тканью |
| textilverstärktes Papier | армированная бумага |
| ungeglättetes Papier | некаландрованная бумага |
| verstärktes Papier | армированная бумага |
| vorbehandeltes Papier | предварительно обработанная бумага |
| V.P.I.-Papier | ингибиторная бумага |
| wasserabstoßendes Papier | водоотталкивающая бумага |
| wasserabweisendes Papier | водоотталкивающая бумага |
| ölgetränktes Papier | промасленная бумага |
