 |
| French | Russian |
| caisse à couvercle rabattant avec fermeture à crochets | коробка с откидной засовывающейся крышкой |
| crochet aux chutes | спусковой крючок (в приборе для испытания на падение) |
| crochet du corps | отбортовка концов заготовки для сцепления в замок (при образовании продольного шва, l’arête cintrée pour l'agrafe longitudinale du corps d'une boîte métallique) |
| crochet porte-charge | грузовой крюк |
| crochet à tonneaux | заклёпка (для скрепления обруча бочки) |
| fermeture à crochets | закупорка картонной коробки "загибающимся внутрь" клапаном торцовой стенки |
| fermeture à crochets | закупорка картонной коробки при помощи замка, состоящего из язычка и ушка |
| fermeture à crochets | засовываемыми или подгибаемыми внутрь ящика (de boîtes en carton) |
| fermeture à crochets | закупорка картонного ящика клапанами с удлинённым концом (de boîtes en carton) |