| French | Russian |
| bande continue | полотно (бумаги, картона, ткани, плёнки) |
| bande continue | непрерывное полотно |
| bande continue | непрерывное полотнище |
| emballage de comprimés en bande continue | упаковка таблеток в мешочек-полосу |
| emballage de comprimés en bande continue | мешочек-полоса для упаковки таблеток |
| emballage en bande continue | мешочек-полоса (для упаковки таблеток, petits emballages reliés ensemble et renfermant chacun une unité de consommation) |
| feuille continue | непрерывное полотнище (en papier, tissu, matière plastique) |
| feuille continue | полотно (бумаги, картона, ткани, плёнки, en papier, tissu, matière plastique) |
| feuille continue | непрерывная плёнка |
| feuille en bande continue | непрерывное полотно |
| impression continue | печать форзацного типа |
| impression en continu | печать с непрерывно повторяющимся рисунком |
| impression en continu | печать форзацного типа |
| machine marchant en continu | машина непрерывного действия |
| machine à travail continu | машина непрерывного действия |
| soudure continue | линейная сварка швом |
| soudure continue | шовная сварка |
| stockage continu | долгосрочное хранение (на складе) |
| table de travail continu | рабочий стол в поточной системе производства |
| table de travail continu | рабочий стол в конвейерной системе производства |
| transport continué rail-route | перевозки с применением автомобильных прицепов и полуприцепов (avec semi-remorque) |
| transport continué rail-route | контрейлерные перевозки (avec semi-remorque) |
| étiquettes en rouleau continu | этикетки-рулон |
| étiquettes en rouleau continu | этикетки в виде рулона |
