Russian | English |
кримп-помпа | crimp pump (обжимная помпа под завальцовку (запрессовывающаяся), т. е. края помпы зажимаются на горле флакона. Поэтому иногда процесс завальцовки называют кримпированием. iwona) |
кэш-помпа | shroud (иногда; дополнительный аксессуар, который одевается на горловую часть флакона после вальцовки помпы. Он обеспечивает невидимость стыка между помпой и горлом флакона (вальцовочный шов). iwona) |
кэш-помпа | collar (Gwenviwar) |
скрю-помпа | screw pump (накручивающаяся помпа iwona) |
снэп-он помпа | snap-on pump (вид помпы, которая вставляется во флакон путем нажатия на нее, т. е. защелкивается на горле флакона благодаря наличию распоров в механизме. Используются специальные стандарты для горловой части флакона и для помпы. iwona) |