| English | Russian |
| All Latin subscripts have the range 1, 2, 3 | все латинские индексы принимают значения 1, 2, 3 |
| CO2 welding | сварка в углекислом газе |
| color 2-d system | двухкоординатный САПР с цветным дисплеем |
| complete the square of a polynomial of degree 2 | дополнять многочлен второй степени до полного квадрата |
| cubic element of fluid sketched in Figure 2 | кубический элемент жидкости, схематически изображённый на рис. 2 |
| 2-d draughting system | система двухкоординатного проектирования |
| 2-d imaging | формирование плоских изображений |
| for j=2 | при j=2 |
| for the case j=2 | при j=2 |
| goes through the values 1, 2, ..., n | X пробегает значения 1, 2, ... , n |
| having a temperature of 2.7 K | имеющий температуру в 2,7 К |
| having a temperature of 2.7 K | имеющий температуру 2,7 К |
| Jet tip speeds in excess of c/2 | Скорости конца струи, превышающие c/2 |
| Jet tip speeds in excess of c/2 | Скорости конца струи, превышающие c / 2 |
| l-2 test | испытание смазочных свойств |
| mixed tensor of rank 2 | смешанный тензор второго ранга |
| mixed tensor of rank 2, covariant in i and contravariant in j | смешанный тензор второго ранга, ковариантный по индексу i и контравариантный по индексу j |
| the equation sinx-2=0 has the answer x=2 by inspection | Непосредственной проверкой легко убедиться, что уравнение sinx-2=0 имеет корень x=2 |
| the system proceeds from initial state 1 to final state 2 | Система переходит из начального состояния 1 в конечное состояние 2 |
| when j=2 | при j=2 |
