| English | Russian |
| All Latin subscripts have the range 1, 2, 3 | все латинские индексы принимают значения 1, 2, 3 |
| an important feature of the studies was the development of a streamlined forebay wall profiles through studies on a 1/200 model | Важным элементом исследований была разработка гладкого профиля стенки подводящего канала при исследованиях на модели в 1/200 натуральной величины |
| Arabic numerals 1 to 9 | арабские числа от 1 до 9 |
| Christoffel symbols of the 1st kind | символы Кристоффеля первого рода |
| Fx falls dramatically to about 0.1 | Значение fx значительно падает до величины 0,1 |
| generation 1.5 robot | робот полуторного поколения |
| goes through the values 1, 2, ..., n | X пробегает значения 1, 2, ... , n |
| The field strength falls away as 1/r | Напряжённость поля убывает как 1/r |
| the field strength falls away as 1/r | Напряжённость поля убывает как 1 / r |
| the glow persisted for at least 1.5 hours | Свечение продолжалось не менее полутора часов |
| the system proceeds from initial state 1 to final state 2 | Система переходит из начального состояния 1 в конечное состояние 2 |
| the velocity equals about 1 inch/sec | Скорость равна приблизительно одному дюйму в секунду |
| transformations 1 through 7 | преобразования 1-7 |
| velocity falls off as 1/r | скорость убывает как 1/r |
| velocity falls off as 1/r | скорость убывает как 1 / r |
| velocity falls off like 1/r | скорость убывает как 1/r |
| velocity falls off like 1/r | скорость убывает как 1 / r |
| view taken along line 1-1 | разрез по линии 1-1 |
| ... where A<#1> is defined as 1 when its indices agree and 0 otherwise | ... где Ai,j равно единице, если индексы совпадают, и нулю в противном случае |
