| English | Russian |
| as x -> 0 | при стремящемся к нулю x |
| as x -> 0 | при стремлении x к нулю |
| at t=0 | при t=0 (в момент времени t) |
| F<#0> falls dramatically to about 0.1 | Значение fx значительно падает до величины 0,1 |
| it is easily seen from <#0>, that this will not be the case unless a=0 | из 2 легко видеть, что это не так, если только не выполнено условие a=0 |
| solution u = u<#0>, other than u = 0 | решение u = ux, отличное от решения u = 0 |
| the curve describes the expected failure rate of electronics with time: initially high, dropping to near 0 for most of the system's lifetime, then rising again | Кривая описывает ожидаемую интенсивность отказов электроники в зависимости от времени: первоначально значения функции велики, потом они падают почти до нуля к концу срока службы типичной системы, а затем снова повышаются |
| the equation sin<#0>=0 has the answer x=2 by inspection | Непосредственной проверкой легко убедиться, что уравнение sinx-2=0 имеет корень x=2 |
| the function fails to have a derivative at x=0 | График функции оказывается неимеющим производной в точке x=0 |
| the inequality holds only for x=0 | это неравенство выполняется только при x=0 |
| <#0> where Ai,j is defined as 1 when its indices agree and 0 otherwise | ... где Ai,j равно единице, если индексы совпадают, и нулю в противном случае |
