| Russian | English |
| выражать ампер через единицы длины, массы и времени | express the ampere in units of length, mass and time |
| кривая, проведённая через точки средних значений | mean curve |
| место ввода электрических проводов через оболочку | electrical pass-through |
| место ввода электрических проводов через перегородку | electrical pass-through |
| отклонение от прямой, проведённой через теоретические минимальное и максимальное значения | theoretical-slope linearity |
| подключение например, к обмотке через дискретные интервалы | tapping adjustable in steps |
| проходить через отверстие | project through a hole |
| прохождение звезды через меридиан | star transit |
| пучок, проходящий через образец | sample beam (напр., в спектрофотометре) |
| уменьшать массу встроенных гирь через интервалы, равные | remove weights in increments of |
| усреднённая кривая, проведённая через экспериментальные точки | average curve through experimental points |
| утечка через электроизоляцию | electrical insulation leakage |
| через равные интервалы возрастания давления | in even increments of pressure |
| выраженный через три основные величины: длину, массу и время | in absolute terms |
| ёмкость, выраженная через разность потенциалов двух проводников безотносительно к потенциалу земли | direct capacitance |
| ёмкость, выраженная через разность потенциалов двух электродов безотносительно к потенциалу земли | direct capacitance (напр., ёмкость между измерительными электродами трёхзажимного конденсатора) |
