| Russian | English |
| дольные единицы Международной системы единиц | submultiples of SI units |
| единица, не входящая в Международную систему единиц | non SI unit |
| единообразие измерений в международной практике | world-wide uniformity |
| единство измерений в международной практике | world-wide uniformity |
| значение, рекомендованное в международной практике | internationally recommended value |
| копия международного эталона килограмма | replica of the International Kilogram |
| Международная академия производственных технологий | CIRP (Eugene_Chel) |
| международная калория | international steam calorie (4,1868 Дж) |
| международная калория | international table calorie |
| международная калория | international calorie (4,1868 Дж) |
| Международная комиссия по освещению | International Commission on Illumination |
| международная координированная шкала времени | coordinated international time base |
| международная морская миля | international nautical mile (1852 м) |
| Международная организация законодательной метрологии | International Organization of Legal Metrology (enrustra) |
| Международная организация законодательной ведомственной метрологии | International Organization of Legal Metrology (фр. Organisation Internationale de Metrologie Legale Метран) |
| Международная организация по законодательной метрологии | International Organization of Legal Metrology (igisheva) |
| Международная практическая температурная шкала 1968 г. | International Practical Temperature Scale 1968 |
| международная секунда | international second |
| международная фарада | international farad (0, 99950 Ф) |
| Международное бюро мер и весов | the International Bureau of Weights and Measures (BIPM; Севр, Франция) |
| Международное бюро мер и весов | Bureau International des Poids et Mesures (Севр, Франция) |
| международные документы | international documents (OIML D Метран) |
| международные рекомендации | international recommendations (OIML R Метран) |
| международные электрические единицы | international electrical units |
| международный ампер | international ampere (0, 99985 A) |
| международный ватт | international watt (1,00020 Вт) |
| международный вебер | international weber (1,00035 Вб) |
| международный вольт | international volt (1,00035 В) |
| международный генри | international henry (1,00050 Г) |
| международный групповой эталон | international reference group (напр., вольта) |
| международный джоуль | international joule (1,00020 Дж) |
| Международный комитет мер и весов | International Committee on Weights and Measures |
| Международный комитет по законодательной метрологии | CIML (vyachka) |
| международный кулон | international coulomb (0, 99985 Кл) |
| международный ом | international ohm (1, 00050 Ом) |
| международный прототип килограмма | International Prototype Kilogram |
| международный прототип метра | International Prototype Metre |
| международный эталон вольта | international voltage reference |
| международный эталон единицы напряжения | international voltage reference |
| международный эталон измерения | international measurement standard (olga don) |
| международный эталон-прототип | international prototype standard |
| секунда в Международной системе единиц | SI-second |
| секунда, воспроизводимая в соответствии с определением в Международной системе единиц | realized SI-second |
| совпадение результатов в международном масштабе | international agreement |
| согласованная международная система единиц | coordinated international system of units |
| точное описание цвета в соответствии с рекомендациями Международной комиссии по освещению | CIE specification |
| учреждение, выступающее в роли координатора при проведении международных сличений | pilot laboratory |
