| English | Russian |
| analog meter | аналоговый измерительный прибор |
| angular acceleration meter | угловой акселерометр |
| balance meter | индикатор равновесия |
| balanced-bridge power meter | измеритель мощности с мостовым уравновешиванием |
| bellows-type gas meter | сильфонный газомер |
| capacitor dose meter | конденсаторный дозиметр |
| clamp-on meter | прибор для измерения тока без разрыва электрической цепи |
| clamp-on meter | прибор для измерения напряжения без разрыва электрической цепи |
| color-difference meter | компаратор цветов |
| current meter | измеритель тока (напр., амперметр) |
| D'Arsonval meter | измерительный прибор с подвесной катушкой д'Арсонваля |
| deflection pH-meter | рН-метр с подвижной катушкой |
| deflection-type meter | измерительный прибор с отклоняющей системой |
| density meter | измеритель плотности (напр., ареометр) |
| dew-point meter | прибор для определения точки росы |
| digital meter | цифровой измерительный прибор |
| direct-reading meter | прямопоказывающий прибор |
| direct-reading meter | прибор с непосредственным отсчётом (показаний) |
| distortion-factor meter | измеритель нелинейных искажений |
| dose rate meter | измеритель мощности дозы |
| edgewise meter | щитовой прибор |
| electromagnetic interference meter | измеритель радиопомех |
| energy meter | измеритель например, электрической или тепловой энергии |
| external meter | выносной измерительный прибор |
| external meter | внешний измерительный прибор |
| following level meter | следящий уровнемер |
| footcandle meter | люксметр |
| Fricke dose meter | дозиметр Фрике |
| gas-density meter | измеритель плотности газов (напр., плотномер) |
| geodetic-distance meter | геодезический дальномер |
| glass dose meter | стеклянный дозиметр |
| hardness meter | устройство для измерения твёрдости |
| incident-power meter | измеритель падающей мощности |
| indicating meter | показывающий измерительный прибор |
| inferential flow meter | расходомер с косвенным определением параметров потока (напр., индукционный расходомер) |
| integrating meter | интегрирующий измерительный прибор |
| integrating meter | интегратор |
| laser power meter | измеритель мощности лазера |
| LCR meter | Измеритель иммитанса (AlexanderGerasimov) |
| liquid scintillator activity meter | жидкостный сцинтилляционный радиометр |
| luminous transmittance meter | измеритель коэффициента пропускания света |
| meter deflection | отклонение указателя измерительного прибора |
| meter dip | резкое уменьшение показания прибора |
| meter-kilogram-second system | система МКС |
| meter-kilogram-second-ampere system | система МКСА (система единиц электрических и магнитных величин с основными единицами: метр, килограмм, секунда, ампер) |
| meter movement | механизм измерительного прибора |
| meter prototype | прототип метра |
| meter proven | установка для поверки газовых счётчиков |
| meter proven | установка для проверки газовых счётчиков |
| meter proven | газомер |
| meter sensitivity | чувствительность прибора |
| mirror-scale meter | измерительный прибор с зеркальной шкалой |
| modulation depth meter | измеритель глубины модуляции |
| moving-coil meter | измерительный прибор с подвижной катушкой |
| multiscale meter | многошкальный измерительный прибор |
| multiscale meter | многопредельный измерительный прибор |
| null meter | нулевой прибор |
| null meter | нуль-индикатор (напр., гальванометр) |
| personal exposure meter | индивидуальный дозиметр |
| pH-meter | рН-метр |
| photocell light meter | фотоэлектрический фотометр |
| photoluminescent exposure meter | радиофотолюминесцентный измеритель экспозиционной дозы |
| pocket dose meter | индивидуальный дозиметр |
| pocket dose meter | карманный дозиметр |
| potentiometric pH-meter | потенциометрический рН-метр |
| power meter | измеритель мощности (напр., ваттметр) |
| pressure-depth meter | глубиномер, основанный на измерении давления |
| prospecting radiation meter | поисковый радиометр |
| quantity meter | объёмный расходомер |
| quantity meter | массовый расходомер |
| radiation charge meter | измеритель заряда, обусловленного воздействием ионизирующего излучения |
| radiation meter | установка для измерения ионизирующих излучений |
| radiation-hazard meter | индикатор радиационной опасности |
| radiation-type density meter | радиоизотопный плотномер |
| radio interference meter | измеритель радиопомех |
| radio noise meter | измеритель радиопомех |
| readout meter | измерительный прибор со считывающим устройством |
| rectifier-type meter | измерительный прибор с выпрямителем |
| reflected-power meter | измеритель отражённой мощности |
| registration of meter | показание измерительного прибора |
| registration of meter | показание счётчика электроэнергии |
| RF absorption moisture meter | измеритель влажности, основанный на поглощении ВЧ энергии |
| RF absorption-type moisture meter | измеритель влажности, основанный на поглощении ВЧ энергии |
| roentgen-per-hour-at-one-meter | рентген в час на расстоянии одного метра |
| rotating meter | вертушечный расходомер |
| running-time meter | счётчик текущего времени |
| running-time meter | счётчик текущего времени |
| salt contamination meter | измеритель уровня соли поверхности (Jenny1801) |
| self-contained meter | автономный измерительный прибор |
| self-powered meter | измерительный прибор с автономным питанием |
| sensible heat meter | измеритель энтальпии сухого воздуха |
| single-scale meter | одношкальный измерительный прибор |
| single-scale meter | однопредельный измерительный прибор |
| solid-state meter | твёрдотельный измерительный прибор |
| solid-state meter | измерительный прибор на полупроводниковых схемах |
| standing wave meter | измеритель коэффициента стоячей волны |
| standing wave meter | измеритель КСВ |
| surface contamination meter | радиометр для определения загрязнённости поверхности |
| survey meter | прибор для радиационного контроля помещений |
| survey meter | прибор для радиационного контроля местности |
| telemetering temperature meter | телеметрический измеритель температуры |
| thermoluminescent exposure meter | термолюминесцентный измеритель экспозиционной дозы |
| time-interval meter | измеритель временных интервалов |
| total flow meter | измеритель суммарного потока |
| transfer to the optical definition of the meter | переход к определению метра в длинах световых волн (определённого излучения) |
| transistor parameter meter | измеритель параметров транзисторов |
| transmission power meter | измеритель проходящей мощности |
| transmission thickness meter | абсорбционный например, радиоизотопный толщиномер |
| transmission-type frequency meter | частотомер для измерения частоты проходящей мощности |
| vector-impedance meter | измеритель полных сопротивлений в векторной форме |
| wavelength meter standard | эталон для воспроизведения метра в длинах световых волн |
| Weighing Moisture Meter | влагомер весовой (agrabo) |
| whole-body radiation meter | счётчик общего излучения тела человека |
