 |
| English | Russian |
| dead band | зона нечувствительности (в том числе при превышении заданного предела измерений) |
| dead layer | мёртвый слой (полупроводникового детектора) |
| dead space | мёртвое пространство (в газовом термометре) |
| dead space | мёртвая зона радиоприёма |
| dead space | вредное пространство (в газовом термометре) |
| dead time | время нечувствительности (прибора) |
| dead-time loss | потери за счёт мёртвого времени (напр., счётчика импульсов) |
| dead weight | грузоподъёмность (судна) |
| dead-weight tester | прибор для проверки тяжести (Метран) |
| dead zone | зона нечувствительности (прибора) |