DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Metrology containing For | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acceptance for verificationдопущение к поверке (средств измерений)
adjust for coplanarityдобиваться копланарности
adjust for coplanarityдобиваться компланарности
admission for verificationдопуск к поверке
calibrate for responsivityточно определять чувствительность
demand for high accuracyпотребность в измерениях высокой точности
directions for useправила пользования (напр., прибором)
European Organization for QualityЕОК (MichaelBurov)
European Organization for QualityЕвропейская организация по качеству (MichaelBurov)
evacuation for quick evacuationразрежение для создания быстрого разряжения (Метран)
examination for conformity with an approved patternиспытание средств измерений на соответствие утверждённому типу
examination for conformity with specificationsиспытание на соответствие техническим условиям
examination for uniformityиспытание на однородность
examine for compliance withпроверять на соответствие
for checking their conformityдля проверки их соответствия (Метран)
for on-site testingвне лаборатории (Метран)
legal-for-tradeсертифицированный (полученный на сертифицированном оборудовании Andy)
M4 tapped hole for extraction toolотверстие для удаления вставки из калибратора (М4 Метран)
meet requirements for accuracyвыполнять требования, предъявляемые к точности
Methods of determination of mid-verification and mid-calibration intervals for measuring instrumentsМетоды определения межповерочных и межкалибровочных интервалов средств измерений (V.Sok)
Quality Assurance Requirements for Measuring EquipmentТребования по обеспечению качества измерительного оборудования (ISO 10012-1 Andrey_Koz)
rules for interpolationправила интерполяции
sink for gasesсток для газов
sink for gasesотвод для газов
solve for Xрешать уравнение относительно X
standard for procedureстандарт на метод (напр., поверки)
standard observer for colorimetryколориметрист, удовлетворяющий общепринятым нормам
State Control for Measurement Uniformity Assuranceгосударственное регулирование обеспечения единства измерений (ГРОЕИ smol)
State system for ensuring the uniformity of measurementsГСОЕИ, Государственная Система Обеспечения Единства Измерений (Этот перевод используется в российскoй НД carp)
submission for verificationпредставление приборов на поверку
technical regulations for assurance of measurements' uniformity and accuracyакты технического регулирования в области обеспечения единства измерений и их точности (val123)
testing for rigidityиспытание жёсткости
Tikhonov's method for ill-posed problemsметод решения некорректных задач по Тихонову
tune for a zero beatнастраивать на нулевое биение
turn end for endпоменять например, резистор концами
uncorrected forне учитывающий поправку на