| Russian | English |
| биполярное расстройство второго типа | bipolar II disorder (Andy) |
| биполярное расстройство I типа | bipolar I disorder (Dimpassy) |
| дегистивный тип | macrosplanchnic build (телосложения) |
| деменция альцгеймеровского типа | dementia of the Alzheimer's type (VladStrannik) |
| деменция при болезни Альцгеймера, атипичная или смешанного типа | dementia in Alzheimer's disease, atypical or mixed type (Acruxia) |
| депрессивный тип | depressive type (Acruxia) |
| депрессивный тип | depressive |
| маниакальный тип | manic type (Acruxia) |
| недифференцированный тип шизофрении | undifferentiated schizophrenia (присутствуют психотические симптомы, но не выполняются критерии параноидного, дезорганизованного или кататонического типа (DSM 295.9, МКБ F20.3). Acruxia) |
| пикнический тип | pyknic type |
| простой тип шизофрении | simple schizophrenia (развивающиеся исподволь негативные симптомы, постепенно принимающие тяжелую форму, в отсутствие истории психотических эпизодов (МКБ F20.6). Acruxia) |
| расстройства личности типа эмоционально тупых | antisocial personality disorder (F60.2 по МКБ-10: расстройство личности, характеризующееся игнорированием социальных норм, импульсивностью, агрессивностью и крайне ограниченной способностью формировать привязанности. Acruxia) |
| расстройство личности ананкастического типа | obsessive–compulsive personality disorder (Acruxia) |
| расстройство личности ананкастического типа | obsessivecompulsive personality disorder (Acruxia) |
| расстройство личности возбудимого типа | borderline personality disorder (Acruxia) |
| расстройство личности истерического типа | hysterical personality disorder (Игорь_2006) |
| расстройство личности истерического типа | histrionic personality disorder (Игорь_2006) |
| расстройство личности по нарциссическому типу | narcissistic personality disorder (F60.8: характеризуется убеждённостью в собственной уникальности, особом положении, превосходстве над остальными людьми; завышенным мнением о своих талантах и достижениях; поглощённостью фантазиями о своих успехах. Acruxia) |
| расстройство привязанностей в детском возрасте по расторможённому типу | disinhibited attachment disorder of childhood (F94.2 Acruxia) |
| тип личности | synthesizing type |
| тип функционирования | performance type (Alopha) |
| характеристический тип | performance type (Alopha) |
| шизоаффективное расстройство, депрессивный тип | schizoaffective disorder, depressive type (F25.1 Acruxia) |
| шизоаффективное расстройство, маниакальный тип | schizoaffective disorder, manic type (F25.0 Acruxia) |
| шизоаффективное расстройство, смешанный тип | schizoaffective disorder, mixed type (F25.2 Acruxia) |
| эмоционально неустойчивое расстройство личности, пограничный тип | borderline personality disorder (расстройство личности, характеризующееся импульсивностью, низким самоконтролем, эмоциональной неустойчивостью, нестабильной связью с реальностью, высокой тревожностью и сильным уровнем десоциализации Игорь_2006) |
