 |
| Russian | English |
| большая ошибка приписывать другим свои ценности | it is a mistake to project your own values on others (Alex_Odeychuk) |
| высказать свои намерения | declare oneself |
| иметь свои резоны | have his reasons (to + inf. ... – ... для + отгл. сущ.; CNN Alex_Odeychuk) |
| проговаривать свои мысли | speak through one's thoughts (Vladimir Shevchuk) |
| разъяснить свои взгляды express выражать | expound one's views |
| рассказывать о своих приключениях | narrate one's adventures |
| сокрытие своих мыслей, чувств и целей | dissimulation |
| страдающий от сознания своей вины | guilt-ridden (реальной или мнимой) |