 |
| Russian | English |
| продуктивная симптоматика | positive symptoms (Она же позитивная симптоматика или плюс-симптом – новый болезненный феномен, некая новая функция, появившаяся в результате болезни, отсутствующая у всех здоровых людей. Примерами продуктивной симптоматики служат бред и галлюцинации при шизофрении, сильное чувство тоски при депрессии, эпилептиформные пароксизмы, психомоторное возбуждение, навязчивые идеи. Acruxia) |
| продуктивное расстройство мышления | positive thought disorder (нередко возникает при маниакальном состоянии Acruxia) |
| продуктивные симптомы | positive symptoms (т.ж. что и позитивные Ker-online) |
| продуктивный симптом | positive symptom (Ker-online) |
| шкала оценивания продуктивных симптомов шизофрении | Scale for the Assessment of Positive Symptoms (Предназначена для оценивания степени выраженности таких симптомов, как галлюцинации, бред и дезорганизация речи. Оценивание осуществляется с использованием 6-балльной шкалы (от 0 до 5). Acruxia) |