 |
| Russian | English |
| среднее эффективное давление в тормозной системе | break mean effective pressure (Natalya Rovina) |
| эффективная мощность в л. с. | brake horsepower |
| эффективная мощность в л.с. | Brake horsepower (мощность "снимаемая" с коленчатого вала двигателя внутреннего сгорания не учитывающая потери мощности от КПП и от трансмиссии автомобиля Natalya Rovina) |
| эффективная фотометрическая база | effective optical path length (Длина пути между источником света дымомера и светоприёмником, которую проходит луч света в измерительной камере дымомера, заполняемой потоком отработавших газов, с поправками, при необходимости, на неоднородность потока, возникающую из-за перепадов плотности и краевых эффектов. Выражается в метрах. Natalya Rovina) |
| эффективные показатели двигателя | engine performance (translator911) |