DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Engines containing положение | all forms | exact matches only
RussianGerman
высшее положение поршняHöhersetzen des Kolbens
датчик положения дроссельной заслонкиDrosselklappenschalter (система впрыска топлива Sergei Aprelikov)
датчик положения дроссельной заслонкиDrosselklappensensor (AndrewDeutsch)
закрытое положениеZuhalten (напр., клапана)
исходное положениеRückstellung
наклонное положение лопаткиschiefe Schaufelstellung
нерабочее положениеStellung in den Betriebspausen
низшее положениеTiefersetzen (напр., поршня)
отключённое положениеAbschaltestellung
открытое положение выпускного клапанаOffenhalten des Auslassventils
перевод из положения пуска в рабочее положениеUmschalten von Anlass- in Betriebstellung
положение поршня в мёртвой точкеTotpunktstellung
положение выключенияAbschaltestellung
положение закрытияSchlussstellung
положение максимальной подачи плунжераVollaststellung des Plungers
положение меток на распределительных шестерняхMarkenstellung der Steuerräder
положение меток на шестернях распределенияMarkenstellung der Steuerräder
положение муфтыMuffenstellung
положение рычага, маховика на "стоп"Ruhestellung
положение остановкиHaltestellung (о рычаге)
положение по высотеHöhenlage (напр., коленчатого вала)
положение при работеStellung im Betriebe
положение при эксплуатацииStellung im Betriebe
положение регулирующей рейкиRegulierstangenstellung (ТН)
положение форсункиDüsenstellung
положение центра тяжестиSchwerpunktslage (напр., шатуна)
положение частичной подачи плунжераTeillaststellung des Plungers
провернуть двигатель в пусковое положениеMotor betriebe- und manövrierfähig halten Motor in die Anlassstellung drehen
рабочее положениеStellung im Betriebe
устанавливать кривошип в пусковое положениеKurbel in die Anlassstellung einstellen
шаблон для замера положения коленчатого вала по высотеLloyds-Lehre