DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Engines containing втулка | all forms | exact matches only
RussianGerman
вставная цилиндровая втулкаEinsatzbüchse
вставная переходная втулкаReduziereinsatz
втулка дискаRadnabe
втулка из свинцовистой бронзыBleibronzehülse
втулка кривошипаKurbelnabe
втулка лабиринтного уплотненияLabyrinthbüchse
втулка маховикаSchwungradnabe
втулка плунжераPlungerbüchse
втулка подшипникаLagerbüchse (скольжения)
втулка подшипника поршневого пальцаKolbenbolzenlagerbüchse
втулка ползунаKreuzkopfnabe
втулка шейки поперечины ползунаKreuzkopfbüchse
втулка поршневого пальцаKolbenbolzensitz
втулка поршневого пальцаKolbenbolzenbüchse
втулка распредвалаNockenwellenbuchse (eye-catcher)
втулка распылителяZerstäuberhülse
втулка регулятораReglernabe
втулка цилиндраZylinderbüchse
втулка шейки кривошипаKurbelzapfennabe
гидравлическое испытание втулкиZylinderbüchse auf Dichtheit prüfen
диск с насадкой на пальцевых втулкахauf Mitnehmerbuchsen aufgesetzte Scheibe
зажимная втулкаSpannmuffe
зажимная втулкаKlemmbüchse
износ цилиндровой втулкиZylinderbüchsenabnutzung
испытывать цилиндровую втулку на плотностьZylinderbüchse auf Dichtheit prüfen
кольцевая канавка рабочей цилиндровой втулкиRille der Laufbuchse
коническая втулкаKlemmkegel
корпус втулкиHülsenkörper
кулачковая втулка для установки пусковой рукояткиAnwerfklaue
мокрая цилиндровая втулкаnasse Zylinderbüchse
мокрая цилиндровая втулкаnasse Zylinderlaufbüchse
"мокрая" цилиндровая втулкаnasse Laufbüchse (непосредственно омываемая водой)
монолитная цилиндровая втулкаeinteilige Laufbüchse
нажимная втулка лабиринтного уплотненияLabyrinthstopfbüchse
нажимная втулка сальникаStopfbüchsenbrille
направляющая втулка клапанаVentilschaftführungsbüchse
направляющая втулка роликового толкателяRollenschieber
нижняя кромка цилиндровой втулкиZylinderrohrunterkante
опорный буртик цилиндровой втулкиZylinderbüchsenauflage
пальцевая втулкаMitnehmerbüchse
переходная втулкаAnpassbüchse
питтинговая кавитация цилиндровых втулок дизелейDieselzylinder-Kavitation-Pitting
поводковая втулкаMitnehmerhülse
полая лопатка со вставленной втулкойHülsenschaufel
проверять плунжер на подвижность во втулкеplungern
рабочая втулкаLaufbuchse
рабочая втулкаLaufbüchse (цилиндра)
рабочая цилиндровая втулкаZylinderlaufbüchse
разгрузочная втулкаEntlastungshülse
разобщительная втулкаAusrückmuffe
разрезная втулка клапанаVentilkegelstücke
разрезная коническая втулкаzweiteiliger Klemmkegel
разрезная коническая втулкаKegelsitzhälfte (штока клапана)
разрезная коническая втулка клапанаVentilkegelstücke
регулировочная втулкаRegulatorbüchse
скользящая втулкаGleitbüchse
сменная рабочая втулка цилиндраauswechselbare Laufbüchse
составная цилиндровая втулкаzweiteilige Laufbüchse
состоящая из двух частей цилиндровая втулкаzweiteilige Laufbüchse
срабатывание цилиндровой втулкиZylinderbüchsenabnutzung
сухая цилиндровая втулкаtrockene Zylinderbüchse
сухая цилиндровая втулкаtrockene Zylinderlaufbüchse
"сухая" цилиндровая втулкаtrockene Laufbüchse (не омываемая охлаждающей водой)
тело втулкиHülsenkörper
упорная втулкаAnschlagbüchse
установочная втулкаAbstandshülse
хромированная цилиндровая втулкаverchromte Zylinderbüchse
цельная цилиндровая втулкаeinteilige Laufbüchse
цилиндровая втулкаZylinderbüchse
цилиндровая втулкаZylinderfutter
цилиндровая втулкаZylindereinsatz
цилиндровая втулкаLaufbüchse
цилиндровая втулкаEinsatzzylinder
цилиндровая втулка с воздушным охлаждениемluftgekühlte Laufbüchse
цилиндровая втулка, состоящая из трёх частейdreiteilige Laufbüchse (двигатель с расходящимися поршнями)
цилиндровая рабочая втулка дизеляDieselzylinderlaufbuchse