 |
| German | Russian |
| Bunker B-Öl | тяжёлое жидкое топливо |
| Carl F.W. Borgward G.m.b.H., Bremen | дизелестроительный завод фирмы Боргвард в Бремене (четырёхтактные вихрекамерные дизели от 42 до 85 л.с.) |
| Hastelloy B | хастелой Б (специальный сплав для лопаток ротора турбины) |
| ILO-Werke, GmbH, Pinneberg b. Hamburg | моторостроительный завод фирмы ИЛО в Пинеберге близ Гамбурга (карбюраторные двухтактные двигатели и двухтактные дизели до 10 л.с.) |
| Motorenfabrik Hätz, Ruhstorf b. Passau | моторостроительный завод фирмы Гатц в Русторфе близ Пассау (двухтактные и четырёхтактные двигатели малой мощности от 3 до 32 л.с.) |
| Porsche-Dieselmotorenbau GmbH, Friedrichshafen a.B. | моторостроительный завод фирмы Порше концерна Маннесмана в Фридрихсхафене (дизели малой мощности 11, 22, 33 и 44 л.с.) |
| SIEMAG Siegener Maschinenbau Bern. Weiss KG, Siegen/Westf. | Зигепский машиностроительный завод коммандитного товарищества ЗИМАГ (газовые двигатели большой мощности) |