DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Engines containing Kolben | all forms | exact matches only
GermanRussian
Anspritzen des Kolbensвпрыск струи топлива на поверхность поршня
auf Kolben wirkende Kraftсила, действующая на поршень
Ausdehnungsende des Kolbensверхняя расширяющаяся или уплотняющая часть поршня
Bodenmulde des Kolbensуглубление в днище поршня
doppeltwirkender Kolbenпоршень двигателя двойного действия
doppelwandiger Kolbenзакрытый поршень (напр., двигателя с расходящимися поршнями)
Fenster des Kolbensвыемка около пальцевых бобышек поршня
Festbrennen des Kolbensпригорание поршня
flacher Kolbenплоский поршень
flacher Kolbenдисковый поршень
formgedrehter Kolbenфасонный поршень
formgedrehter Kolbenпоршень, обточенный по копиру
gegenläufige Kolbenрасходящиеся поршни
gegenläufige Kolbenпротивоположно движущиеся поршни
Gesamthub der beiden Kolbenсуммарный ход поршней (двигатель с расходящимися поршнями)
geschlossener Kolbenзакрытый поршень
geteilter Kolbenсоставной поршень
gleichläufige Kolbenдвижущиеся в одном направлении поршни
gusseiserner Kolbenчугунный поршень
Hohlkugel des Kolbensшаровая камера в поршне
Hub des Kolbensход поршня
Höhersetzen des Kolbensвысшее положение поршня
Kolben auf Dichtheit prüfenиспытывать плотность поршня
Kolben auf Dichtheit prüfen Kolben einbringenмонтировать поршень
Kolben auf Dichtheit prüfen Kolben einbringenвставлять поршень
Kolben auf Dichtheit prüfen Kolben herausziehenдемонтировать поршень
Kolben auf Dichtheit prüfen Kolben herausziehenвынимать поршень
Kolben-Einbauspielмонтажный зазор между поршнем и цилиндром
Kolben mit Ablenknaseпоршень с дефлектором
Kolben mit Glühbodenпоршень с накалённым днищем (у двигателя с М-процессом)
Kolben mit Kolbenbolzen in der Mitteпоршень с поршневым пальцем в центре
Kolben mit langem Mantelпоршень с длинной юбкой
Kolben mit Ringträgerпоршень с держателем колец
konisches Ende des Kolbensконическая верхняя часть поршня
Kühlwasserumlauf durch Stange und Kolbenциркуляция охлаждающей воды через шток и поршень
Kühlwasserumlauf durch Stange und Kolbenциркуляция охлаждающей воды через стержень и поршень
langer Kolbenдлинный поршень
Maschine mit gegenläufigen Kolbenдвигатель с расходящимися поршнями
Motor mit ölgekühlten Kolbenдвигатель с поршнями, охлаждаемыми маслом
oberer Totpunkt des Kolbensвнутренняя мёртвая точка поршня
oberer Totpunkt des Kolbensверхняя мёртвая точка поршня
offener Kolbenоткрытый поршень
ovalgedrehter Kolbenовально расточенный поршень
seitliches Schlagen des Kolbensбоковое биение поршня
selbsttragender Kolbenтронковый поршень
selbsttragender Kolbenнеразгруженный поршень
Stirnwand des Kolbensднищевая стенка поршня
Stirnwand des Kolbensднище поршня
tragender Kolbenтронковый поршень
tragender Kolbenнеразгруженный поршень
Traglänge des Kolbensдлина опорной части поршня (воспринимающая нормальное давление)
ungeteilter Kolbenцельный поршень
ungeteilter Kolbenнеразъёмный поршень
unterer Totpunkt des Kolbensнаружная мёртвая точка поршня
unterer Totpunkt des Kolbensнижняя мёртвая точка поршня
Verdrehung der Kolbenповорот плунжера (топливного насоса)
wassergekühlter Kolbenохлаждаемый водой поршень
Zulauftrichter des Kolbensподводящая воронка поршня
zweiteiliger Kolbenсоставной из двух частей поршень
Ölgekühlter Kolbenохлаждаемый маслом поршень
Überschleifen der Schlitze durch den Kolbenперекрытие окон поршнем