DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nuclear and fusion power containing управление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая система управления и стабилизацииautomatic stabilization and control system (ASCS Voledemar)
автоматическая система управления техническим обслуживаниемautomated maintenance management system (AMMS Voledemar)
автоматическое программное управлениеautomatic program control (APC Voledemar)
Блок управления импульсными предохранительными клапанамиPilot protective valves control unit (natty0208)
ведущий инженер управления турбинойTurbine Operator (ВосьМой)
гидравлическая система управленияcontrol oil system
Главное управление по использованию атомной энергииMain Directorate for Atomic Energy Uses (Alex_Odeychuk)
гравитационное управлениеgravity control
дистанционный пульт управленияremote control console
жёсткая система управленияpush rod system
защищённый пункт управления противоаварийными действиямиprotected emergency response control post (Rosatom molyan)
защищённый пункт управления противоаварийными действиямиprotected command post for emergency actions (Phyloneer)
здание управления и паровой камерыcontrol and steam cell building
инженер по управлению реакторомreactor control engineer (TheFellowShipper)
исполнительный механизм системы управления и защитыcontrol and protection system actuator (MichaelBurov)
исполнительный механизм системы управления и защитыCPS actuator (MichaelBurov)
кнопочная система управленияpush button control system
команда двойного управленияdouble control command
комплексное управление стоимостью и сроками проектов ГК "Росатом"total cost management nuclear construction (Ananaska)
контрольно-измерительные приборы и управлениеInstrumentation and Control (I&C Ananaska)
навык управленияmanagement skill
необратимое бустерное управлениеfully boosted control
органы управления системой зажиганияignition system controls
поглощающий элемент системы управления и защитыcontrol and protection system absorbing rod (MichaelBurov)
поглощающий элемент системы управления и защитыabsorbing rod of control and protection system (MichaelBurov)
поглощающий элемент системы управления и защитыCPS AR (MichaelBurov)
под управлениемunder the authority of
привод ОР СУЗ, привод органа регулирования системы управления и защиты реактораCRDM = Control Rod Drive Mechanism (Vasilius Galkinus)
программа управления производственным циклом реакторной установкиPlant Life Management program (MichaelBurov)
программа управления производственным циклом реакторной установкиNPP Life Management program (MichaelBurov)
программа управления производственным циклом реакторной установкиPLiM program (MichaelBurov)
программа управления производственным циклом реакторной установкиPLiM (MichaelBurov)
продольное управлениеfore-and-aft-control
разделённое управлениеshared governance
резервный пункт управленияemergency control room (резервный щит управления; часть блока АЭС, размещаемая в предусмотренном проектом помещении и предназначенная в случае отказа блочного пункта управления (блочного щита управления) для надежного перевода блока АЭС в подкритическое расхоложенное состояние и поддержания его сколь угодно долго в этом состоянии, приведения в действие систем безопасности и получения информации о состоянии реактора Alex_Odeychuk)
резервный щит управленияRemote Shutdown Station (Iryna_mudra)
решение органа управления использованием атомной энергииdecree of the regulatory body on the nuclear energy use (crazyhipster)
Руководство по управлению запроектными авариямиBeyond Design Basis Accidents Management Guideline (РУЗА-Б; BDBA MG toffeewhite)
самонастраивающаяся система управленияadaptive control
система верхнего блочного управленияDigital Control System (DCS ВосьМой)
система контроля и управления нормальной эксплуатации, operational I&C (makaronnick)
система управления водоснабжениемwater management system
система управления выхлопомemission control system
система управления защитойreactor control and safety system
система управления и защитыcontrol and safety system (MichaelBurov)
система управления и защитыreactor control and protection system (MichaelBurov)
система управления и защитыreactor CPS (MichaelBurov)
система управления и защитыCPS (MichaelBurov)
система управления и защитыreactor control and safety system (реактора)
система управления и защиты реактораcontrol and protection system (MichaelBurov)
система управления и защиты реактораreactor control and safety system (MichaelBurov)
система управления и защиты реактораCPS (MichaelBurov)
система управления и защиты реактораcontrol and safety system (MichaelBurov)
система управления и защиты реактораreactor CPS (MichaelBurov)
система управления путём отклонения иглыspike deflection control system
система управления с модельюmodel control
системы контроля и управленияinstrumentation and control systems (ГОСТ Р МЭК 61226-2011 Featus)
средство управления и защитыcontrol and protection switch (СУиЗ Lialia03)
США Национальное управление по океанографии и изучению атмосферыNational Oceanic and Atmospheric administration (бывшая United States Coast and Geodetic Survey Voledemar)
США Управление гражданской обороныCivil Defense administration (Voledemar)
США Управление по энергетическим исследованиям и разработкамEnergy Research and Development administration (бывшая Atomic Energy Commission Voledemar)
умный голосующий блок управленияsmart voting control unit (MichaelBurov)
умный мажоритарный блок управленияsmart voting control unit (MichaelBurov)
управление авариейaccident management (действия, направленные на предотвращение развития проектных аварий в запроектные и на ослабление последствий запроектных аварий)
управление авариейaccident management
управление запроектными авариямиbeyond-design-basis accident management (Phyloneer)
управление кольцеваниемcrossfeed control
управление на маршевом участкеmidcourse control
управление насосомpump control
управление несоответствиямиinconsistency management (vatnik)
Управление по атомной энергетике ТурцииTAEK (Turkish Atomic Energy Authority Olga_Lari)
управление по заданной траекторииfixed path control
Управление по ядерной безопасности ФранцииASN (Luxuria)
управление с помощью круглой рукояткиknob control
управление с реверсом знака усилийnegative control
управление спискамиlist management
управление физической защитой ядерных материаловnuclear material physical protection control (MichaelBurov)
управление энергетикиelectric board
управление ядерными материаламиnuclear materials management (MichaelBurov)
Центр управления авариями и чрезвычайными ситуациямиDisaster and Emergency Management Center (DEMC ЦУАЧС (Турция) ravnybogu)
элементы управлениясontrols (Agent_Forty_Seven)
эффективность органов системы управления и защитыcontrol pins efficiency (MichaelBurov)
эффективность органов системы управления и защитыcontrol rods efficiency (MichaelBurov)