DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nuclear and fusion power containing собственные нужды | all forms | in specified order only
RussianEnglish
коллектор собственных нуждauxiliary collector (Недопустимый перевод: КСН - точка распределения пара в паропроводной системе (steam header), собственные нужды - система технического обеспечения завода/электростанции и т.п. (utility) polygaloff)
котельная собственных нуждaux boiler
нагрузка собственных нуждhouse load (Se6astian)
пар собственных нуждservice steam (jagr6880)
подача напряжения на собственные нуждыenergization of auxiliaries (Boris54)
работать в режиме электроснабжения собственных нуждoperate on island (при отключении энергоблока от энергосистемы Vasilius Galkinus)
режим работы энергоблока на собственные нуждыisland operation (при отключении от энергосистемы Vasilius Galkinus)
режим электроснабжения собственных нуждisland operation (при отключении от энергосистемы Vasilius Galkinus)
резервный трансформатор собственных нуждstandby auxiliary transformer (Vasilius Galkinus)
система воды собственных нуждauxiliary water system
трансформатор собственных нуждunit auxiliary transformer (Vasilius Galkinus)