DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nuclear and fusion power containing скорости | all forms
RussianGerman
аварийная защита по скоростиGeschwindigkeitshavarieschutz (нарастания критичности)
анализатор по скоростямGeschwindigkeitsanalysator (напр., частиц)
заданная скорость аварийного отключенияSchnellschluss-Sollwert
заданная скорость аварийного отключенияSchnellabschalt-Sollwert
закон распределения по скоростям Ферми – Дирака – ЗоммерфельдаFermi-Dirac-Sommerfeldsches Geschwindigkeitsverteilungsgesetz
скорость аварийного отключенияSchnellabschaltgeschwindigkeit (реактора)
скорость выгоранияAbbrandrate
скорость выделения радиоактивностиRadioaktivitätsabgaberate
скорость выделения радиоактивностиAktivitätsfreisetzungsrate
скорость выщелачиванияAuslaugrate
скорость деленияSpaltrate
скорость деленияSpalthäufigkeit
скорость диссоциацииDissoziationsrate
скорость дрейфаDriftgeschwindigkeit (напр., плазмы)
скорость изменения реактивностиReaktivitätsänderungsgeschwindigkeil
скорость испускания нейтроновNeutronenstrahlungsrate
скорость испускания нейтроновNeutronenemissionsrate
скорость коррозииKorrosionsrate
скорость нагреваAufheizungsgeschwindigkeit
скорость нарастания реактивностиReaktivitätszufuhrgeschwindigkeit
скорость нарастания температурыTemperaturanstiegsrate
скорость нейтроновNeutronengeschwindigkeit
скорость образования ксенонаXenonproduktionsrate
скорость остановаAbschaltgeschwindigkeit (реактора)
скорость остановаAbfahrgeschwindigkeit (реактора)
скорость отвода теплаWärmeabfuhrrate
скорость отвода теплаWärmeabfuhrleistung
скорость охлажденияAbkühlrate (реактора)
скорость охлажденияAbkühlungsgeschwindigkeit (реактора)
скорость охлажденияKühlgeschwindigkeit
скорость охлажденияAbkühlgeschwindigkeit (реактора)
скорость подпиткиEinspeiserate
скорость ползучести защитной оболочкиHüllrohrkriechgeschwindigkeit (твэла)
скорость радиоактивного распада ксенонаXenonzerfallsrate
скорость распуханияSchwellrate (ядерного топлива)
скорость распухания ядерного топливаBrennstoffschwellenrate
скорость распыленияZerstäubungsrate
скорость расхолаживанияAbkühlrate (реактора)
скорость расхолаживанияAbkühlungsgeschwindigkeit (реактора)
скорость расхолаживанияAbkühlgeschwindigkeit (реактора)
скорость реагированияAnsprechempfindlichkeit (напр., прибора)
скорость реакцииReaktionsrate
скорость рекомбинацииRekombinationsrate
скорость роста неустойчивостиInstabilitätswachstumsgeschwindigkeit
скорость скачкообразного изменения мощностиRampengeschwindigkeit
скорость срабатыванияAnsprechempfindlichkeit (напр., прибора)
скорость счёта за вычетом фонаNettozählrate (Iryna_mudra)
скорость теплоотводаWärmeabführungsgeschwindigkeit
скорость увеличения нейтронного потокаFlussvervielfachungsgeschwindigkeit
скорость фильтрованияFiltrationsgeschwindigkeit
эффективная скорость образования газообразных продуктов деленияeffektive Gasatomerzeugungsrate