DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nuclear and fusion power containing испытание | all forms | exact matches only
RussianGerman
безопасность испытанияPrüfsicherheit
гидравлические испытанияhydraulische Prüfungen
гидравлическое испытаниеWasserdruckprüfung
гидравлическое испытание первого контураPrimärkreis-Druckprobe
инструкция по проведению испытанийPrüfvorschrift
интервал между испытаниямиPrüfungsabstand
интервал между испытаниямиAbstand zwischen den Prüfungen
испытание в естественных условияхNaturprüfung
испытание до облученияVorbestrahlungsprüfung
испытание материала без разрушения образцаzerstörungsfreie Werkstoffprüfung
испытание на вибропрочностьSchwingungstest
испытание на газонепроницаемостьGasdichtigkeitsprüfung
испытание на герметичностьGasdichtigkeitsprüfung
испытание на герметичность с использованием гелияHeliumlecktest
испытание на герметичность с использованием гелияHeliumleckprüfung
испытание на герметичность с использованием гелияHeliumlecksuche
испытание на герметичность с использованием гелияHeliumdichtheitsprüfung
испытание на морозостойкостьVereisungsprüfung
испытание на растрескиваниеBerstversuch
испытание нагревательных трубHeizrohrprüfung
испытание облучениемBestrahlungsprüfung
испытание погружением в водуWassereintauchprüfung
испытание под нагрузкойFunktionsprobe
испытание после облученияNachbestrahlungsprüfung
испытание при нулевой мощностиNulleistungsprüfung
испытание при работе на мощностиLeistungsprüfung
испытание с разрушением образцаZerstäubungsprüfung
испытание эксплуатационной надёжностиBetriebszuverlässigkeitsprüfung
механические испытанияmechanische Prüfungen
натурное испытаниеNaturprüfung
нерадиоактивное испытаниеinaktive Prüfung
очерёдность испытанийPrüfungsabfolge
план испытанийPrüfplan
пневматическое испытаниеDruckluftprüfung
порядок испытанийPrüfungsabfolge
предэксплуатационное испытаниеVorbetriebsprüfung
предэксплуатационные испытанияvorbetriebliche Prüfungen
продолжительность испытанийPrüfungsdauer
протокол испытанийPrüfliste
пусковое испытание реактора при нулевом уровне мощностиInbetriebnahme-Nulleistungsprüfung
пусконаладочные испытанияInbetriebsetzungsprüfungen
пусконаладочные испытанияInbetriebnahmeprüfungen
реактор для испытания материаловPrüfungsreaktor
реактор для испытания материаловReaktor zur Materialprüfung
реактор для испытания материаловPrüfreaktor
техника испытанийPrüftechnik
типовое испытаниеBauartprüfung
технические требования по проведению испытанийPrüfforderungen
ходовые испытанияProbelauf
частота испытанийPrüfungshäufigkeit