dose related("Зависящий от дозы" будет "dose-dependent". Правильный перевод: связанный с дозой. "Зависящий от дозы" - это когда эффект зависит от уровня дозы (ее увеличения или уменьшения). Например, ITI-131 produced behavioral effects in a dose-dependent manner. Когда в исследовании используется несколько уровней доз. JLawless)
dose rate(все остальные переводы на совести авторов статей. Мощность поглощенной дозы и никак иначе. МПД измеряется в Гр на единицу времени, напр., мГр/ч Iryna_mudra)
