DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nuclear and fusion power containing rod | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absorber rodпоглощающий элемент (MichaelBurov)
absorber rodПЭЛ (MichaelBurov)
absorber rod abasionистирание поглощающего элемента (MichaelBurov)
absorber rod abasionистирание поглощающего стержня (MichaelBurov)
absorber rod abasionистирание ПЭЛ (MichaelBurov)
absorber rod wearingистирание поглощающего элемента (MichaelBurov)
absorber rod wearingистирание поглощающего стержня (MichaelBurov)
absorber rod wearingистирание ПЭЛ (MichaelBurov)
absorbing rodпоглощающий элемент (MichaelBurov)
absorbing rod of control and protection systemпоглощающий элемент системы управления и защиты (MichaelBurov)
absorbing rod of control and protection systemпоглощающий элемент СУЗ (MichaelBurov)
automatic control rodавтоматический регулятор (MichaelBurov)
automatic control rodАР (MichaelBurov)
automatic rod dropавтоматическое падение стержня (Voledemar)
automatic shim rod follow upавтоматическое введение стержня с выгорающим поглотителем (Voledemar)
bare rod bundlesбескожуховый пучок стержней (Voledemar)
burnable absorber rodстержень выгорающего поглотителя (Boris54)
burnable poison rodстержень выгорающего поглотителя (Митрошин)
burnable poison rodвыгорающий поглотитель (MichaelBurov)
canned rodстержень, покрытый оболочкой
cold fuel rodхолодный твэл (MichaelBurov)
compensating control rodпоглощающий компенсирующий стержень (MichaelBurov)
compensating control rodкомпенсирующий поглощающий стержень (Safety control rod and compensating control rod are during pulse experiment always out of reactor core ijs.si MichaelBurov)
compensating control rodкомпенсирующий управляющий стержень (Safety control rod and compensating control rod are during pulse experiment always out of reactor core ijs.si MichaelBurov)
Control and Monitoring System of the Control Rod DrivesСУКП ОР (система управления и контроля приводов органов регулирования; Титан2 dmitryq)
control and protection system absorbing rodпоглощающий элемент СУЗ (MichaelBurov)
control and protection system absorbing rodпоглощающий элемент системы управления и защиты (MichaelBurov)
control rodуправляющий стержень (ядерного реактора)
control rodаварийная регулирующая кассета (spanishru)
control rodуправляющий стержень
control rodпоглощающий стержень (ядерного реактора 4uzhoj)
control rodкомпенсирующий стержень реактора (MichaelBurov)
control rod accessдоступ к управляющим стержням
control rod ejection accidentавария с выбросом регулирующего стержня (Voledemar)
control rod leakнегерметичность управляющего стержня (Control Rod Leak Detection System unt.edu MichaelBurov)
control rod leakобезвоживание управляющего стержня (Control Rod Leak Detection System unt.edu MichaelBurov)
control rod shock absorberамортизатор регулирующего стержня (Voledemar)
CRDM = Control Rod Drive Mechanismпривод ОР СУЗ, привод органа регулирования системы управления и защиты реактора (Vasilius Galkinus)
damaged fuel rodнегерметичный твэл (MichaelBurov)
damaged fuel rodповреждённый твэл (MichaelBurov)
damaged fuel rod assemblyнегерметичная сборка твэлов (MichaelBurov)
damaged fuel rod assemblyнегерметичная сборка (MichaelBurov)
damaged fuel rod assemblyповреждённая сборка (MichaelBurov)
damaged fuel rod assemblyповреждённая сборка твэлов (MichaelBurov)
emergency rodАЗ (MichaelBurov)
emergency rodстоп-стержень (MichaelBurov)
emergency rodстержень аварийного гашения реактора (MichaelBurov)
emergency rodстержень аварийной защиты (MichaelBurov)
emergency shut-down rodстоп-стержень (MichaelBurov)
emergency shut-down rodстержень аварийного гашения реактора (MichaelBurov)
emergency shut-down rodАЗ (MichaelBurov)
emergency shutdown rodстоп-стержень (MichaelBurov)
emergency shut-down rodаварийный стержень (MichaelBurov)
emergency shutdown rodаварийный стержень (MichaelBurov)
emergency shutdown rodАЗ (MichaelBurov)
emergency shutoff rodстоп-стержень (MichaelBurov)
emergency shut-off rodАЗ (MichaelBurov)
emergency shut-off rodстоп-стержень (MichaelBurov)
emergency shut-off rodстержень аварийного гашения реактора (MichaelBurov)
emergency shutoff rodстержень аварийного гашения реактора (MichaelBurov)
emergency shut-off rodаварийный стержень (MichaelBurov)
emergency shutoff rodаварийный стержень (MichaelBurov)
emergency shutoff rodстержень аварийной защиты (MichaelBurov)
emergency shutoff rodАЗ (MichaelBurov)
experimental fuel rodэкспериментальный тепловыделяющий элемент (MichaelBurov)
experimental fuel rodэкспериментальный твэл (MichaelBurov)
experimental fuel rodэтвэл (MichaelBurov)
experimental fuel rod assemblyэкспериментальная ТВС (MichaelBurov)
experimental fuel rod assemblyэкспериментальная тепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
experimental fuel rod assemblyЭТВС (MichaelBurov)
fuel rodТВЭЛ (реактора; a rod-shaped fuel element in a nuclear reactor Val_Ships)
fuel rodтепловыделяющий элемент (реактора Val_Ships)
fuel rodтопливный элемент реактора (Val_Ships)
fuel rod arrayтепловыделяющие сборки (MichaelBurov)
fuel rod arrayрешётка тепловыделяющих сборок (MichaelBurov)
fuel-rod arrayтепловыделяющая сборка (MichaelBurov)
fuel rod arrayTVA в активной зоне (MichaelBurov)
fuel rod arrayрешётка TVA (MichaelBurov)
fuel-rod arrayтопливная сборка (MichaelBurov)
fuel-rod arrayТВС (MichaelBurov)
fuel rod arrayтепловыделяющие сборки в активной зоне (MichaelBurov)
fuel rod arrayтопливная сборка (MichaelBurov)
fuel rod array lifetimeкампания ТВС (MichaelBurov)
fuel rod array lifetimeкампания тепловыделяющей сборки (MichaelBurov)
fuel rod array life-timeкампания тепловыделяющей сборки (MichaelBurov)
fuel rod array life-timeкампания ТВС (MichaelBurov)
fuel rod bundleпучок ТВС (MichaelBurov)
fuel rod bundleпучок тепловыделяющих стержней (MichaelBurov)
fuel rod claddingоболочка ВТ твэла (MichaelBurov)
fuel rod claddingтопливная оболочка (MichaelBurov)
fuel rod claddingоболочка твэла (MichaelBurov)
fuel rod cladding failure detectionконтроль герметичности оболочек твэлов (MichaelBurov)
fuel rod cladding failure detectionконтроль герметичности оболочек твэл (<не рек.> MichaelBurov)
fuel rod cladding failure detectionобнаружение повреждённых оболочек (MichaelBurov)
fuel rod cladding failure detectionобнаружение повреждения оболочек (MichaelBurov)
fuel rod cladding failure detectionобнаружение негерметичности оболочек твэлов (MichaelBurov)
fuel rod cladding failure detectionконтроль герметичности оболочек (MichaelBurov)
fuel rod cladding failure detectionКГО (MichaelBurov)
fuel rod cladding leak detectionконтроль герметичности оболочек твэл (<не рек.> MichaelBurov)
fuel rod cladding leak detectionобнаружение повреждённых оболочек (MichaelBurov)
fuel rod cladding leak detectionобнаружение повреждения оболочек (MichaelBurov)
fuel rod cladding leak detectionобнаружение негерметичности оболочек твэлов (MichaelBurov)
fuel rod cladding leak detectionконтроль герметичности оболочек твэлов (MichaelBurov)
fuel rod cladding leak detectionконтроль герметичности оболочек (MichaelBurov)
fuel rod cladding leak detectionКГО (MichaelBurov)
fuel rod cladding temperatureтемпература чехла твэла (MichaelBurov)
fuel rod failureповреждение оболочек твэлов (MichaelBurov)
fuel rod failureнегерметичность оболочек твэлов (MichaelBurov)
fuel rod failureповреждение твэлов (MichaelBurov)
fuel rod failureнегерметичность твэлов (MichaelBurov)
fuel rod pitchотносительный шаг твэлов (MichaelBurov)
fuel rod pitchотносительный шаг (MichaelBurov)
fuel rod with americiumтвэл с америцием (MichaelBurov)
fuel rod with americiumатвэл (MichaelBurov)
full-size fuel rodполноразмерный твэл (MichaelBurov)
high temperature fuel rod claddingтопливная оболочка (MichaelBurov)
high temperature fuel rod claddingоболочка твэла (MichaelBurov)
high temperature fuel rod claddingоболочка ВТ твэла (MichaelBurov)
high temperature fuel rod claddingоболочка высокотемпературного твэла (MichaelBurov)
HT fuel rod claddingоболочка ВТ твэла (MichaelBurov)
HT fuel rod claddingоболочка высокотемпературного твэла (MichaelBurov)
hydraulic suspended absorber rodгидравлически взвешенный поглощающий стержень (MichaelBurov)
leaking control rodнегерметичный поглощающий стержень (MichaelBurov)
leaking control rodнегерметичный управляющий стержень (MichaelBurov)
leaking control rodобезвоженный управляющий стержень (MichaelBurov)
leaking fuel rodповреждённый твэл (MichaelBurov)
leaking fuel rodнегерметичный твэл (MichaelBurov)
leaking fuel rod assemblyнегерметичная сборка (MichaelBurov)
leaking fuel rod assemblyповреждённая сборка (MichaelBurov)
leaking fuel rod assemblyнегерметичная сборка твэлов (MichaelBurov)
leaking fuel rod assemblyповреждённая сборка твэлов (MichaelBurov)
leaking rodповреждённый твэл (MichaelBurov)
leaking rodнегерметичный управляющий стержень (MichaelBurov)
leaking rodнегерметичный поглощающий стержень (MichaelBurov)
leaking rodобезвоженный управляющий стержень (MichaelBurov)
leaking rodнегерметичный твэл (MichaelBurov)
nonferrous rodстержень из цветного металла
push rod systemжёсткая система управления
Rod cluster controlКластерный орган регулирования (makaronnick)
rod-controlled reactorреактор, контролируемый стержнями
rod drop accidentавария с падением стержня (Voledemar)
rod likeпалочкообразный
rod seizure accidentавария с заклиниванием регулирующего стержня (Voledemar)
rod withdrawalизвлечение стержней (una_devojka)
safety rodАЗ (MichaelBurov)
scram rodАЗ (MichaelBurov)
shim rodстержень выгорающего поглотителя (Митрошин)
shim rodкорректирующий стержень реактора (MichaelBurov)
shim rodкомпенсирующий стержень реактора (MichaelBurov)
shim rodКР (MichaelBurov)
short-size fuel rodукороченный твэл (MichaelBurov)
shut off rodАЗ (MichaelBurov)
shut off rodстержень аварийного гашения реактора (MichaelBurov)
shut off rodстоп-стержень (MichaelBurov)
shut off rodстержень аварийной защиты (MichaelBurov)
shut off rodаварийный стержень (MichaelBurov)
shut-down rodстержень аварийной защиты (MichaelBurov)
shut-down rodстержень аварийного гашения реактора (MichaelBurov)
shutdown rodАЗ (MichaelBurov)
shut-down rodаварийный стержень (MichaelBurov)
shut-down rodАЗ (MichaelBurov)
shutdown rodаварийный стержень (MichaelBurov)
shutdown rodстержень аварийной защиты (MichaelBurov)
shutoff rodАЗ (MichaelBurov)
shutoff rodстержень аварийного гашения реактора (MichaelBurov)
shutoff rodстоп-стержень (MichaelBurov)
shut-off rodАЗ (MichaelBurov)
shut-off rodстержень аварийной защиты (MichaelBurov)
shut-off rodстержень аварийного гашения реактора (MichaelBurov)
shut-off rodаварийный стержень (MichaelBurov)
shutoff rodаварийный стержень (MichaelBurov)
shutoff rodстержень аварийной защиты (MichaelBurov)
spacer rodдистанционирующий стержень
suspended hydraulic absorber rodгидравлически взвешенный поглощающий стержень (MichaelBurov)
thermometric fuel rodтермотвэл (MichaelBurov)
thermometric fuel rodтермометрический твэл (MichaelBurov)
tie rod for formwork, titan2стяжной винт (dmitryq)
uncontrolled rod withdrawal accidentавария, связанная с неконтролируемым извлечением стержня СУЗ (Voledemar)
uranium fuel rodурановый топливный стержень