Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nuclear and fusion power containing on | all forms | exact matches only
EnglishRussian
African Commission on Nuclear EnergyАфриканская комиссия по ядерной энергетике (Himera)
bolt onустанавливаемый на болтах
bolt on pointerсъёмный указатель
calculated based onрассчитывается исходя из (Iryna_mudra)
charge on a capacitorзаряд конденсатора
cleaning exhaust gas on NaFочистка отходящих газов на фториде натрия (MichaelBurov)
cleaning exhaust gas on NaFочистка отходящих газов на NaF (MichaelBurov)
cleaning exhaust gas on sodium fluorideочистка отходящих газов на фториде натрия (MichaelBurov)
cleaning exhaust gas on sodium fluorideочистка отходящих газов на NaF (MichaelBurov)
Codes of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive WasteНормы и правила международных трансграничных перевозок радиоактивных отходов (МАГАТЭ ADENYUR)
Convention on Physical Protection of Nuclear MaterialКонвенция о физической защите ядерного материала (Boris54)
decree of the regulatory body on the nuclear energy useрешение органа управления использованием атомной энергии (crazyhipster)
grooves on the end surfaces of the constant head tubesканавки на торцевых поверхностях труб постоянного напора (MichaelBurov)
Guidance on Performance of Acceptance Inspections at the Manufacturers and Incoming Inspection on Nuclear Power Equipment of Safety Classes 1, 2 and 3.Руководство по проведению приёмочных инспекций на предприятиях-изготовителях и входного контроля на АЭС оборудования 1, 2 и 3 классов безопасности (V.Lomaev)
INPRO – International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel CyclesИНПРО – Международный проект МАГАТЭ по усовершенствованным ядерным реакторам и топливным циклам (MichaelBurov)
INPRO – International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel CyclesМеждународный проект МАГАТЭ по усовершенствованным ядерным реакторам и топливным циклам – ИНПРО (MichaelBurov)
INPRO – International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel CyclesИНПРО (MichaelBurov)
Interdepartmental Commission on Export ControlsМКЭК Межведомственная комиссия по экспортному контролю (Молдова; Moldova; Отсутствие указаний на региональную принадлежность организации или документа свидетельствует об их международном характере (статусе). Региональная принадлежность не отмечается особо и в тех случаях, когда она следует из названия документа или организации. Voledemar)
International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles – INPROИНПРО – Международный проект МАГАТЭ по усовершенствованным ядерным реакторам и топливным циклам (MichaelBurov)
International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles – INPROМеждународный проект МАГАТЭ по усовершенствованным ядерным реакторам и топливным циклам – ИНПРО (MichaelBurov)
International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles – INPROИНПРО (MichaelBurov)
key data on the reactor testing ofосновные результаты реакторных испытаний (чего-либо Alex_Odeychuk)
lift a ban on nuclear projectsотменить запрет на строительство новых АЭС (CNN Alex_Odeychuk)
measurements taken on contactконтактные измерения (Mudra_Iryna_123)
on a relatively crude basisна сравнительно необработанной поверхности (Iryna_mudra)
on arisingпри пробуждении
on-lineвстроенный
on-line connectionпоследовательное соединение
on-line modeрежим реального времени
on-load operationработа реактора на мощности (MichaelBurov)
on many occasionsво многих случаях
on maskв маске
on-site accidentавария на объекте (Voledemar)
on-site emergency planплан аварийных мероприятий на площадке (Valery Borisov)
on-site SF storeпристанционное хранилище отработанного ядерного топлива (MichaelBurov)
on-site SF storeпристанционное хранилище ОЯТ (MichaelBurov)
on-site spent fuel storageпристанционное хранилище отработанного ядерного топлива (MichaelBurov)
on-site spent fuel storageпристанционное хранилище ОЯТ (MichaelBurov)
on-site spent fuel storeпристанционное хранилище отработанного ядерного топлива (MichaelBurov)
on-site spent fuel storeпристанционное хранилище ОЯТ (MichaelBurov)
on-site spent fuel storehouseпристанционное хранилище ОЯТ (MichaelBurov)
on-site spent fuel storehouseпристанционное хранилище отработанного ядерного топлива (MichaelBurov)
on the face of the detectorв два-пи геометрии (по отношению к детектору Iryna_mudra)
operate on islandработать в режиме электроснабжения собственных нужд (при отключении энергоблока от энергосистемы Vasilius Galkinus)
Paris Convention on Nuclear Third Party LiabilityПарижская конвенция об ответственности перед третьей стороной в области ядерной энергии (goroshko)
Technical Working Group on Fast ReactorsТехническая рабочая группа по быстрым реакторам (MichaelBurov)
trespass onзлоупотреблять
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic RadiationНаучный Комитет ООН по комплексному воздействию ионизирующих излучений (часто переводится как НДАР ООН, научный комитет по действию атомной радиации, однако термин "атомная радиация" жаргонный, атомное излучение в техническом русском называется ионизирующим излучением Iryna_mudra)
weldings onнаплавки

Get short URL