 |
| English | Russian |
| electret ion chamber | электретная ионизационная камера (Iryna_mudra) |
| Facility for Antiproton and Ion Research | Европейский центр по исследованию ионов и антипротонов (ФАИР; Такой вариант дан на сайте Института теоретической и экспериментальной физики: 4 октября 2010 г. в Висбадене (Германия) состоялось подписание Конвенции о сооружении и эксплуатации "Европейского центра по исследованию ионов и антипротонов (ФАИР)".  itep.ru Alexander Oshis) |
| ion acceleration | ионное ускорение |
| ion exchange IX column | сорбционно-напорная колонна (СНК Есенжан) |
| ion exchange reactor | ионообменник |
| negative ion beam | пучок отрицательных ионов |
| open-faced ion chamber | открытая ионизационная камера (Iryna_mudra) |
| safety ion-exchange resin catcher | аварийная ловушка на основе ионообменной смолы (Voledemar) |
| spent ion-exchange resins | ОИОС отработанные ионообменные смолы (natty0208) |