by – phrases

Terms for subject Nuclear and fusion power containing by | all forms | exact matches only

English	Russian
bundle of fuel pins spaced by bifilar-helix wire wrapper of "wire to wire" type	сборка твэлов, дистанционируемых двухзаходными винтовыми рёбрами типа "ребро по ребру" (MichaelBurov)
by as many as half	наполовину
by means of many point source measurements	с помощью множественных точечных измерений источника (Iryna_mudra)
by-pass coolant purification	байпасная очистка теплоносителя (Voledemar)
by-pass purification system	байпасная система очистки (Voledemar)
by up	до
by waste family	по типу отходов (Iryna_mudra)
by wide margins	с большим запасом
cleared by	выверены путём (Iryna_mudra)
containment by-passing	байпасирование защитной оболочки (Voledemar)
dg step by step startup	ступенчатый пуск дизель-генераторов
drops by a factor of 10	уменьшается в десять раз (Iryna_mudra)
effective negative feedback by coolant density	сильная обратная связь через плотность водяного теплоносителя для реактивности (MichaelBurov)
floor by floor	поэтажный
heat removal by the coolant	съём тепла потоком теплоносителя (MichaelBurov)
heat removal by the coolant flow	съём тепла потоком теплоносителя (MichaelBurov)
manufactured by	произведённый (Iryna_mudra)
minute by minute	поминутный
rare earth and transplutonium element separation by electrolysis	выделение редкоземельных и трансплутониевых элементов с использованием электролиза (MichaelBurov)
rare earth and transplutonium element separation by electrolysis	выделение РЗЭ и ТПЭ с использованием электролиза (MichaelBurov)
rare earth and transplutonium elements separation by electrolysis	выделение редкоземельных и трансплутониевых элементов с использованием электролиза (MichaelBurov)
rare earth and transplutonium elements separation by electrolysis	выделение РЗЭ и ТПЭ с использованием электролиза (MichaelBurov)
reactor replacement by coal-fired heat and power plants	замещение реакторов ТЭЦ на угле (MichaelBurov)
stage by stage	постепенный
step by step integration	пошаговое интегрирование
step by step programme	программа ступенчатого пуска
step by step startup	ступенчатый пуск
the collection of environmental samples by swiping a surface	Отбор образцов окружающей среды путём протирки поверхности
the overall accuracy is still compromised by the uncertainty in the area wiped and the transfer factor.	Результирующая погрешность, как уже отмечалось, понижается из-за неопределённостей, связанных с областью пробоотбора его эффективностью..
together with and followed by	вместе и с последующим

Get short URL