Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Silicate industry containing образование | all forms | exact matches only
RussianGerman
закон образования зародышейKeimbildungsgesetz
защита против образования осколковSplitterschutz
зона образования трещинRisszone
испытание на образование выцветовBeschlagprobe
испытание на чувствительность к образованию пятенFleckenempfindlichkeitsprobe
испытание на чувствительность к образованию пятенFleckempfindlichkeitsprobe
образование адгезионного слояHaftschichtbildung
образование баночкиPostenbildung
образование бояBrockenbildung
образование вздутийBlähung
образование вздутийBlähbildung
образование вздутийBlähen
образование водородных мостиковWasserstoffbrückenbindung
образование волосных трещин на глазуриHaarrissigwerden von Glasuren
образование волосных цека на глазуриHaarrissigwerden von Glasuren
образование выцветовBeschlagen
образование газовых порGasporenbildung
образование гидратационной структурыHydratationsstrukturbildung
образование глиныTonbildung
образование губчатой структурыSchwammbildung
образование единичной нитиEinzelfadenbildung (порок стекла)
образование закалочных трещинHärtebersten
образование защитного слояSchutzschichtbildung
образование звездообразных трещинsternförmige Rissbildung
образование камнейSteinentwicklung (в стекле)
образование камнейSteinchenbildung
образование клинкераKlinkerung
образование клинкерных минераловKlinkermineralbildung
образование коагуляционной структурыKoagulationsstrukturbildung
образование кольцевых приваровRingbildung
образование коркиSchalenbildung
образование кристаллаKristallausbildung
образование кристаллитовKristallitbildung
образование кристобалитовой пеныKristobalitschaumbildung
образование линий обтеканияStromlinienbildung (в глиняном брусе)
образование лучевидных трещинstrahlenförmige Rissbildung
образование мостиковBrückenbildung (забивание пор при фильтрации)
образование наколовKraterbildung (порок глазури)
образование налётаSchleierbildung
образование наплывовFaltenbildung
образование наплывовAblaufen
образование новых порPorenneubildung
образование ноздреватой структурыSchwammbildung
образование "облака"Wolkenbildung (порок эмали)
образование оболочкиSchalenbildung
образование окалиныGlühspanbildung
образование осадочных настылейsedimentative Gesteinsbildung (во вращающейся печи)
образование пенистого слояSchaumschichtbildung
образование полосStreifenbildung (порок эмали)
образование порPorenbildung
образование порBläschenbildung
образование пористой структурыSchwammbildung
образование пороковFehlerbildung
образование приваровAnsatzbildung
образование пузырейBläschenbildung
образование пустотHohlraumausbildung
образование пустотBrückenbildung (в спрессованном порошке при спекании)
образование раковинGrübchenbildung (в процессе литья)
образование расплаваSchmelzflussbildung
образование рубцовNarbenbildung
образование "рыбьей чешуи"Fischschuppenbildung
образование свилейSchlierenbildung
образование сводовBrückenbildung (материала в бункере или печи)
образование сгустковStippenbildung
образование сгустковKlümpchenbildung
образование сетки трещинNetzaderbildung (напр., на глазури)
образование складокRunzelbildung (на стекле)
образование твёрдых растворовMischkristallisation
образование трещин при нагреванииHeißrissbildung
образование факелаFlammenbildung
образование хлопьевVerflockung
образование царапинNarbenbildung
образование центра кристаллизацииKristallkernbildung
образование центров кристаллизацииKristallisationskeimbildung
образование цеолитаZeolithbildung
образование черепкаScherbenbildung
образование черепкаScherbenausbildung
образование чешуиSchuppenbildung
образование шейкиEinschnürung (при испытании)
образование шламаVerschlammung
образование шпинелиSpinellbildung
опасность образования кольцевых приваровRinggefahr (во вращающейся печи)
период образования зародышаInkubationsperiode (кристаллизации)
период образования зародышейAnregungsperiode
период образования зародышейAnlaufperiode
период образования центраInkubationsperiode (кристаллизации)
предрасположенность к образованию пороковFehleranfälligkeit
предрасположенность к образованию пятенFleckenanfälligkeit
продолжительность образования зародышейKeimbildungsdauer
пуансон для образования отверстийLochstempel (в прессуемом изделии)
склонность к образованию волосных трещинHaarrissneigung
склонность к образованию волосных цекаHaarrissneigung
склонность к образованию пороковFehleranfälligkeit
склонность эмали к образованию "рыбьей чешуи"Fischschuppenneigung
склонный к образованию "рыбьей чешуи"fischschuppenanfällig
скорость образования центров кристаллизацииspontanes Kristallisationsvermögen
сопротивление образованию трещинKrackrisssicherheit
сопротивление образованию трещин при изгибеBiegungswiderstand
способность к образованию центров кристаллизацииKeimbildungsvermögen
способность к образованию шламаSchlammbarkeit
стойкость против образования трещинRissfestigkeit
температура образования клинкераKlinkerungstemperatur
температура образования клинкерованияKlinkerungstemperatur
температура образования кольцевых приваровRingbildungstemperatur (во вращающейся печи)
теория образования дендритов железаEisendendritentheorie (теория сцепления эмали с металлом)
трещина, вызванная образованием наружной раковиныGallenriss (в отливке)
устойчивость против образования осколковSplittersicherheit
устойчивость против образования трещинRissbeständigkeit
устойчивый к образованию осколковsplittersicher
чувствительность к образованию пятенFleckenempfindlichkeit
чувствительность к образованию пятенFleckempfindlichkeit
чувствительность к образованию сушильных трещинTrockenrissempfindlichkeit

Get short URL