Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Silicate industry containing ванна | all forms | exact matches only
RussianGerman
бассейн ванной печиWannenbassin
бассейн ванной печиOfenbecken
бот ванной печиWannenstiefel
ванна для варки литого стеклаGussglaswanne
ванна для варки стеклаGlaswanne
ванна для глазурованияGlasurbad (окунанием)
ванна для глубокого травленияTiefätzbad
ванна для глубокого травленияTiefbad
ванна для гравирования травлениемRadierätzbad
ванна для кислотной обработкиAbsäurebad (при матировании стекла)
ванна для литьяGießwanne
ванна для матированияMattierungsbad
ванна для матированияMattband (стекла)
ванна для окунанияTauchwanne
ванна для окунанияTauchbad
ванна для очистки поверхностиAbstreifbad
ванна для плавления стеклянных шариковVorwanne (в производстве стекловолокна)
ванна для погруженияTauchbad
ванна для предварительной обработкиVorbehandlungsbad (эмалируемого металла)
ванна для травленияAbbeizbad
ванна для фосфатированияPhasphatierungsbad
ванна для шламаSchlammwanne
ванна с пережимомeingeschnürte Wanne
ванна с поперечным обогревомquerbeheizte Wanne
ванна с расплавленным металломSchwimmofen (для получения полированного стекла по методу Пилкингтона)
ванна со стекломассойGlasbad
ванна, футерованная корхартовым огнеупоромCorhart-Wanne
ванная печьWanne
ванная печь для бутылочного стеклаFlaschenglaswanne
ванная печь для выработки бутылочного стеклаFlaschenwanne
ванная печь для жидкого стеклаWasserglaswanne
ванная печь для листового стеклаTafelglaswannenofen
ванная печь для листового стеклаFlachglaswanne
ванная печь для оконного стеклаFensterglaswanne
ванная печь для опытного стеклаVersuchsglaswanne
ванная печь для полированного стеклаSpiegelglaswannenofen
ванная печь для свинцового стеклаBleiglasurwanne
ванная печь для сортового стеклаWeißglaswanne
ванная печь для сортового стеклаWeißhohlglaswanne
ванная печь для сортового стеклаHohlglaswanne
ванная печь для формования стеклоизделий методом вытягиванияZiehglaswanne
ванная печь для фриттыWannenfritteofen
ванная печь для электроварки стеклаEiektroschmelzwanne
ванная печь непрерывного действияKontinüwanne
ванная печь с боковым расположением горелокSeitenbrennerwanne
ванная печь с двойным сводомDoppeldeckenwanne
ванная печь с двумя горелкамиZweibrennerwanne
ванная печь с обратным пламенемUmkehrflammenwanne
ванная печь с подковообразным пламенемHufeisenflammenwanne
ванная печь с поперечным пламенемQuerflammenwanne
ванная печь с поперечными горелкамиQuerbrennerwanne
ванная печь с продольным пламенемLängsflammenwanne
ванная печь с протокомDurchflusswanne
ванная печь с протоком и пережимомHalswanne
ванная печь с разделительным мостомBrückenwanne
ванная печь с торцовыми горелкамиStirnbrennerwanne
ванная печь с шамотной футеровкойSchamottewanne
ванная стекловаренная печьGlasschmelzwannenofen
ванный брусWannenstein
ванный брусWannenblock
ванный огнеупорный брус с продолжительным сроком службыHochleistungswannenstein
ванный брус "циркалит"Zirkalith-Wannenstein (состоящий из 54% Al2O3, 16% SiO2, 30% ZrO2)
ванный растворBadflüssigkeit
ванный растворBad
ведение варки в ванной печиWannenführung
верхнее строение ванной печиWannenoberbau
высококачественный ванный брусHochleistungswannenstein
гальванизационная ваннаGalvanisierungsbad
глазуровочная ваннаGlasurbad
глубина ванныWannentiefe
горелка ванной печиWannenofenbrenner
горелка ванной печиWannenbrenner
дозировочная ваннаDosierwanne
загрязнение ванныBadverunreinigung
зона осветления ванной печиLäuterwanne
зуб ванной печиWannen-Nasenstein
износ ванныWannenverschleiß
кварцевый брус для ванной печиKieselglaswannenstein
кладка ванной печиWannenzustellung
кладка ванныWannenmauer
конец ванной печиWannenende
конструкция ванной печиWannenbauform
контроль процесса в ванной печиWannenkontrolle
лоток вращающейся ванной печиDrehwannenrinne
материал для ванныWannenmaterial
матировочная ваннаMattband
метод варки стекла во вращающейся ванной печиDrehwannenverfahren
модельная ваннаModellwanne
нагрузка ванной печиWannenbelastung
нейтрализационная ваннаNeutralisationsbad
никелевая ваннаNickelbad
никелевая ванна для погруженияNickeltauchbad
никелевая восстановительная ваннаNickelreduktionsbad
никелевая обменная ваннаNickelaustauschbad
обеднение ванныVerarmung des Bades
обработка в соляной ваннеSalzbadbehandlung
опечек ванной печиGlaswannenvorherd
основной ванный брусbasischer Wannenstein
остаток износившегося стенового бруса ванной печиWannensteinrest
остывающая ваннаerkaltete Wanne
охлаждение ванного брусаWannensteinkühlung
охлаждение ванной печиWannenkühlung
парка в ванной печиWannenbetrieb
передняя стенка ванной печиWannenvorderwand
передняя стенка ванныWannenvorderwand
пережим ванной печиWannenhals
поверхность ванного брусаWannenblockoberfläche
поверхность ванныWannenoberfläche
под бассейна ванной печиWannenboden
под ванной печиSchmelzwannenboden
под ванной стекловаренной печиGlasschmelzwannenboden
подовая кладка ванной печиWannensohlenboden
поток стекломассы в ваннеWannenströmung
продолжительность службы ванной печиWannenreise
производительность ванной печиWannenleistung
производственная ваннаBetriebswanne
промывная ваннаSpülbad
промывная ванна с горячей водойHeißwasserspülbad
рабочее пространство ванной печиGlaswannenofenkammer
размер ванной печиWannengröße
свод ванной печиWannengewölbe
сегментный свод ванной печиWannenkappe
свод ванной печиWannendecke
середина ванной печиWannenmitte
сернокислотная ваннаSchwefelsäurebad
система отопления ванной печиWannenbeheizungsart
сопротивление ванныBadwiderstand (при нанесении эмали электрофорезом)
срок службы ванной печиWannenalter
сталактит в ванной печиSchmelzwannenstalaktit (образующийся при оплавлении огнеупора)
стекло ванной печиWannenglas
стекломасса ванной печиWannenschmelze
стена ванныWannenmauer
стенка ванной печиWannenwand
стенка ванныWannenwand
температура в зоне варки ванной печиWannentemperatur in der Schmelzzone
травильная ванна для очисткиReinigungsbad
травильная ванна для светлого травленияHellbad
треугольная ваннаDreieckwanne
установка для охлаждения ванной печиWannenkühlanlage
фидерная ваннаFeederwanne
фосфатирующая ваннаPhasphatierungsbad
футеровка ванной печиWannenausmauerung
цельная конструкция бассейна ванной печиPalisaden (ниже зеркала стекла)
центр ванной печиWannenmitte
цианидная ваннаZyanidbad (для травления)
циркониевый ванный брусZirkonwannenstein
эмалирование ваннBadewannenemaillierung
эмаль для ваннBadewannenemail
эмаль для чугунных ваннGussbadewannenemail
эмаль для эмалирования стальных ваннStahlwannenemail
ёмкость ванныWanneninhalt
ёмкость ванныGlasraum der Wanne (в м3)

Get short URL