water – phrases

Terms for subject Silicate industry containing water | all forms | exact matches only

English	Russian
cement-water factor	цементно-водное отношение
cement-water mixture	цементное тесто
chemical water	химически связанная вода
chemically combined water	гидратная вода
double-water glass	натриево-калиево-силикатное растворимое стекло
final water content	конечная влажность
gaging water	вода затворения
gel water	гелевая вода
hardening water	закалочная вода
hardening water	вода затворения
high-range water reducer	супер пластификатор
high-range water reducer	суперпластификатор
high-range water-reducing admixture	суперпластификатор
high-range water-reducing agent	суперпластификатор
lattice water	кристаллизационная вода
occluded water	абсорбированная вода
rinse water	вода для промывки
super water reducer	суперпластификатор
wash ing water	вода для промывки
water absorption measurement	измерение водопоглощения
water adsorption test	испытание на водопоглощение
water consistency	нормальная густота
water consistency test	определение нормальной густоты (вяжущего вещества)
water-cooled jacket	рубашка водяного охлаждения (печи)
water demand	водопотребность (вяжущего вещества)
water-glass color	силикатная краска
water-granulated blast furnace slag	гранулированный доменный шлак водного охлаждения
water-gypsum ratio	водогипсовое отношение
water hardening	водное твердение
water-hardening cement	гидравлический цемент
water-hardening cement	гидравлическое вяжущее вещество
water-holding capacity	водоудерживающая способность (вяжущего вещества)
water-jacketed kiln	печь с водяной охлаждающей рубашкой
water-line	водяная линия (дефект эмали)
water mark	раковина
water mark	полость (дефект эмалированных изделий)
water mark	водное пятно (дефект декорированных керамических изделий)
water meter	дозатор для воды (для приготовления бетонной смеси)
water permeability test	испытание на водопроницаемость
water-quenched slag	гранулированный шлак
water quenching	гранулирование (шлакового расплава)
water quenching	водное охлаждение
water-reduced concrete	пластифицированная бетонная смесь
water-reduced concrete	бетон с пластифицирующей добавкой
water-reduced concrete mix	пластифицированная бетонная смесь
water reducer	пластификатор
water reducer	пластифицирующая добавка
water-reducing admixture	пластификатор
water-repelling admixture	гидрофобная добавка
water requirement	водопотребность (вяжущих веществ и материалов на их основе)
water-retaining admixture	добавка, повышающая водоудерживающую способность
water-retaining capacity	водоудерживающая способность (вяжущего вещества)
water-retention test	испытание на водоудерживающую способность
water-retention value	водоудерживающая способность (вяжущего вещества)
water-retentive cement	цемент, характеризующийся высокой водоудерживающей способностью
water retentivity	водоудерживающая способность (вяжущих веществ)
water-saturated clinker	клинкерный кирпич, насыщенный водой
water saturated volume weight	объёмная масса в водонасыщенном состоянии
water saturated volume weight	плотность в водонасыщенном состоянии
water screen	водяная завеса (в печи)
water-setting cement	гидравлический цемент
water-setting cement	гидравлическое вяжущее вещество
water-slide decal	сдвижная деколь
water-smoking	удаление влаги из сырца (при обжиге кирпича)
water solid ratio	водотвёрдое отношение
water-solids ratio	водотвёрдое отношение
water spot	раковина (дефект эмалированных изделий)
water spot	водное пятно (при декорировании керамических изделий)
water stability	водоустойчивость
water streak	водяная полоса (дефект эмали)

Get short URL