Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Silicate industry containing von | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abspaltung von Gasblasenразрывание газовых пузырей (в стекломассе)
Abtragen von Glasсъём стекла (напр., при шлифовке)
Abtrennen von Glasотрезка стекла
Ansaugen von Falschluftподсос постороннего воздуха
Ansaugen von Falschluftзасасывание воздуха, нарушающего технологический процесс
Ansteifen von Gießschlickerстабилизация литейного шликера
Auflösung von Steinchenрастворение камней (в стекломассе)
Aufschlagen von Glasschmelzhäfenформование стекловаренных горшков внатир
Aufsteigen von Blasenподъём пузырей (в расплаве)
Auswaschen von Tönenобогащение глин мокрым способом
Ausziehen von Glasfasernвытягивание стекловолокна
Bedrucken von Tonwarenдекорирование глиняных изделий
Beschusssicherheit von Panzerglasвыстрелостойкость бронестекла
Blasen von Mundручное выдувание (стекла)
Bruchtheorie von Griffithтеория разрушения по Гриффитсу
Dealkalisieren von Glasoberflächenудаление щёлочи с поверхности стекла
Dekor von Handручное декорирование
Dekorschmelzen von Porzellanобжиг декорированного фарфора
Drucken von Dekorenнанесение декора способом печати
Druckentwässerung von Tonsuspensionenобезвоживание глиняных суспензий (в фильтр-прессах)
Durcheinanderbrennen von Emailодновременное двухслойное вжигание эмали
Durchtritt von Falschluftприток подсасываемого воздуха
Eigenfehlordnung vom Frenkel-Typдефект по Френкелю
Eigenfehlordnung vom Schottky-Typдефект по Шоттки
Eindrehen von Tassenобточка чашек
Eingravieren von Verzierungenгравировка орнамента
Einlegen von Gemengehaufenкучевая загрузка шихты
Einschleifen von Verzierungenшлифовка орнамента
Erblinden von Glasurenпотускнение глазурей
Essigprüfung auf Bleihaltigkeit von Glasurenуксусная проба глазури на содержание свинца
Festigkeitsentwicklung von Betonрост прочности бетона
Formgebung von Handформование вручную
Glasurtropfen vom Deckengewölbeглазурная сводовая капля (образующаяся за счёт оплавления)
Haarrissigwerden von Glasurenобразование волосных цека на глазури
Haarrissigwerden von Glasurenобразование волосных трещин на глазури
Haldentrocknung von Ziegelnштабельная сушка кирпича
Handziehen von Röhrenручная протяжка трубок
Heizfläche von Gitterkammernповерхность нагрева насадки регенератора
Herausfallen von Brechgutвыпадение дроблёного материала
Hydrate vom Granattypгидраты типа гранатов
Innendruckfestigkeit von Glasflaschenпрочность стеклянных бутылок при внутреннем давлении
Ionenreihen von Hofmeisterионные ряды Гофмейстера
Körnungsnetz von Rosin-Rammler-Bennetполулогарифмическая номограмма для определения среднего размера и удельной поверхности порошков по Розину, Раммлеру и Беннету
Masseschlagen von Handнабивка массы вручную
Mattieren von Glasurenматирование глазурей
Randabsprengung von Glasurenоткалывание глазури по краям
Röhrenziehen von Handвыработка стеклянных труб ручным способом
Schmelzbarkeit von Glasurenразлив глазурей
Schmelzbarkeit von Glasurenплавкость глазурей
Schmelzkuchenprobe von Singerиспытание напряжения эмали по Зингеру методом расплавленных лепёшек
Spannungsmessung von Stegerизмерение напряжения по Штегеру
Stauchen von Metallteilchenдеформация металлических частиц (в процессе прессования металлокерамики)
Stauchen von Metallteilchenсплющивание металлических частиц (в процессе прессования металлокерамики)
Strangpressen von Stäbenпротягивание стержней
Theorie von Prestonтеория Престона (теория шлифовки стекла)
Verleimen von Glasfädenпроклеивание стекловолокна
Verpressung von Ziegelmaterialienпрессование кирпичных материалов
Volumenometer von Ludwigобъёмометр Людвига
Volumenometer von Segerобъёмометр Зегера
Wasserdichtigkeit von Dachziegelводонепроницаемость черепицы
Zerkleinerungsgesetz von Rittingerзакон измельчения Риттингера
Zufließen von Porenзатекание пор (при спекании)
Äquivalentnorm von Niggliэквивалент Ниггли (при расчёте состава портландцемента)

Get short URL