 |
| English | Russian |
| conditioning end | зона кондиционирования (стекломассы) |
| conditioning zone | зона кондиционирования (в стекловаренной печи) |
| deformed condition | деформированное состояние (при механических испытаниях) |
| plain strain condition | плоское деформированное состояние (при механических испытаниях) |
| plain stress condition | плоское напряжённое состояние (при механических испытаниях) |
| powdery condition | порошкообразное состояние |
| quazi-equilibrium condition | квазиравновесное состояние |
| saturated surface-dry condition | насыщенное поверхностно-сухое состояние (пробы заполнителей) |
| strain condition | деформированное состояние (при механических испытаниях) |
| stress condition | напряжённое состояние (при механических испытаниях) |